Thomas Dolby — N.E.O. 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Dolby의 노래 "N.E.O."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Near Earth Object.
A solid body whose orbit lies within the orbit of Mars.
Moons Asteroids. Meteorites.
And human debris.
You can see a meteorite almost any night.
Go out to the desert
You might find a piece.
They are pieces of stars,
Same as you and me They have travelled through space for thousands of years.
Perhaps you will get lucky
but you will never find a piece of Soyuz
or Sputnik or Apollo 9
They are still out there
They are very faint
And the pollution in earths atmosphere
washes out their pale light
Floating without air, without light
or else — charred on the re-entry
They are still out there floating
within the orbit of Mars.
Look at it this way:
a river of space, a ribbon of time
like a burial by a beaurocrat
undercover of a cold war risk.
a cloud of dust-a cloud of rubble
spinning in space on the heels of the Hubble
a parallel, or a temporal rip
in the belly of the Cosmos
somewhere in a hanger
a fossilized finger
stored by the government, hidden from the press
some young top gun s first solo
turned out to be a N.E.O.
가사 번역
지구 물체 근처.
그 궤도 화성 궤도 내에 자리 잡고 고체 몸체.
달 소행성. 운석.
그리고 인간의 파편.
당신은 운석을 거의 모든 밤을 볼 수 있습니다.
사막으로 나가
당신은 조각을 찾을 수 있습니다.
그들은 별의 조각입니다,
너와 나 같은 그들은 수천 년 동안 공간을 통해 여행했다.
아마 당신은 운이 얻을 것이다
그러나 당신은 소유즈 조각을 찾을 수 없을 것입니다
또는 스푸트니크 또는 아폴로 9
그들은 거기에 아직도
그들은 매우 약하다
그리고 지구 대기에 있는 오염
그들의 창백한 빛을 씻는다.
빛 없는 공기 없이,뜨
그렇지 않으면-재 항목에 탄
그들은 여전히 거기에 떠 있습니다
화성의 궤도 내에서.
이 방법으로 그것을 봐:
공간의 강,시간의 리본
보로크랏에게 묻힌 것처럼
냉전위험 위장
먼지 구름-잔해 구름
허블 망원경의 발 뒤꿈치에 공간에서 회전
평행 또는 시간적 찢어짐
코스모스 뱃속에
행거 어딘가에
화석화 된 손가락
정부에 의해 저장,언론에서 숨겨진
일부 젊은 탑 건 s 첫 솔로
장기이식센터로 나왔어요