Thomas Dolby — Pulp Culture 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Dolby의 노래 "Pulp Culture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I drove all over Hollywood looking at the stars
First I ate my Milky Way and then I ate my Mars
But sucking on a Galaxy I noticed something pretty bizarre
There’s not a lot of people there, just an awful lot of cars.
Stale pulp culture take it away
New pulp culture serve to redefine it Old pulp culture day upon day
Young pulp culture help to undermine it Sham pulp culture buried in time
True pulp culture there to be plundered
Same pulp culture year upon year
Hey! pulp culture live to be a hundred…
Shake off that thing now you gotten used to it And here is one you won’t wanna parlay
In a small round cruel scum brown brat shack dumb world
Another dozen unchained!
Stale pulp culture take it away
New pulp culture serve to redefine it Old pulp culture day upon day
Young pulp culture help to undermine it Sham pulp culture buried in time
True pulp culture there to be plundered
Same pulp culture year upon year
Hey! pulp culture live to be a hundred…
If a child ever rose on the wings of a dove
Or the claws of a vulture
Then a man ain’t a man when he don’t understand
Oh yeah yeah yeah yeah
Pulp culture
Pulp culture
Pulp culture
Pulp culture
Do you really love me girl?
I think I know but I wanna be sure
You tell it to me all night long
Still I wanna hear it some more
You tell me in the bathroom babe
And you tell me back out in the hall
You tell me on the kitchen table
And up against the wall, what it is.
So check beneath your fingernails
In between your toes
Right between your earlobes darling
That’s where culture grows.
It’s breeding in your short and curlies, ready to expand
가사 번역
할리우드에서 별들을 보면서
먼저 나는 우리 은하수를 먹고 화성을 먹었다.
그러나 은하에 빠는 나는 꽤 기괴한 무언가를 발견했습니다
거기엔 많은 사람들이 없어요 그냥 엄청 많은 차들이요
오래된 펄프 문화는 그것을 멀리 가지고 갑니다
새로운 펄프 문화는 하루에 오래된 펄프 문화의 날을 재정의하는 역할을한다
젊은 펄프 문화 도움 훼손 그것 참 펄프 문화 시간에 묻혀
거기 진실한 펄프 문화는 약탈될 것이다
매년 동일한 펄프 문화
이봐! 펄프 문화는 백으로 살고…
그 일을 떨쳐 지금 당신은 그것에 익숙해졌다 여기에 당신이 응접실 싶지 않을 것이다 하나입니다
작은 둥근 잔인한 쓰레기 갈색 개구쟁이 오두막에서 바보 세계
아직 12 개 남았어!
오래된 펄프 문화는 그것을 멀리 가지고 갑니다
새로운 펄프 문화는 하루에 오래된 펄프 문화의 날을 재정의하는 역할을한다
젊은 펄프 문화 도움 훼손 그것 참 펄프 문화 시간에 묻혀
거기 진실한 펄프 문화는 약탈될 것이다
매년 동일한 펄프 문화
이봐! 펄프 문화는 백으로 살고…
아기가 비둘기의 날개에 장미 경우
또는 독수리의 발톱
그럼 이해 못 할 땐 남자가 아니지
오 그래 그래 그래
펄프 문화
펄프 문화
펄프 문화
펄프 문화
정말 날 사랑해?
내가 알고 생각 하지만 난 확신하고 싶어
밤새도록 나한테 말해
아직도 나는 그것을 좀 더 듣고 싶어
욕실에서 자기한테
그리고 복도에서 다시 말해
식탁에 말해
그리고 벽에 붙어,그것이 무엇.
그래서 손톱 아래 확인
발가락 사이로
당신의 귀마개 사랑 사이
문화가 성장하는 곳 여기입니다.
그것은 당신의 짧은 아군에서 사육,확장 준비