Thomas Dolby — The Key To Her Ferrari 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Dolby의 노래 "The Key To Her Ferrari"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was one room in her house that was always kept locked…
It was the garage!
I don’t want your love
I don’t want your money
I just want the key to your Ferrari
Don’t want your bed
I don’t want your body
I want the key to your Ferrari
I’m gonna rip it — shine it — rev it — scoot it — skid it —
jam it — rev it — skip it — gun it Up and down the 101
Don’t want your love
Don’t want your money, girl
I said all I want is the key to your Ferrari
And then I saw her… she was a bright red '64 GTO with fins and
Gills like some giant piranha fish, some obscene phallic symbol on Wheels… little rivers of anticipation ran down my inseam as I Kicked those five hundred italian horses into life and left
Reality behind me: fifty, sixty, seventy miles an hour… my hand
Slipped inside the belt of my trousers as we passed eighty, ninety
Miles an hour… my hand slipped inside the belt of my trousers and
As we hit the magic 100 my love exploded all over her bright pink
Leather interior… and at that moment, I thought of my mother…
Don’t need no drugs
Don’t need no liquor
All I want is the key to your Ferrari
You ruby lips — pa!
Your perfect figure — ecch!
I just want the key to your Ferrari
I’m gonna rev it — jam it — scram it — rip it — tear it — bare it —
ram it — repair it — scoot it Up and down the 101
Don’t want your love
Don’t want your money, girl
I said all I want is the key to your Ferrari
He’s gonna rev it — scoot it — skid it — rev it — skip it — gun it —
brake it — zoom it — vacuum it Up and down the 101
Don’t want your love
Don’t want your money, girl
I said all I want is the key to your Ferrari
I just want the key to your Ferrari
(cause aliens ate my buick…)
가사 번역
그녀의 집에 항상 잠겨 있었다 한 방이 있었다…
차고였어!
난 네 사랑을 원하지 않아
네 돈은 필요 없어
네 페라리 열쇠를 갖고 싶어
네 침대 싫어해
당신 몸은 원치 않아요
네 페라리 열쇠를 갖고 싶어
난 찢어버릴거야-샤인-레브-스컷-스키드 —
잼-레브 그것은—그것을 건너 뜁니다-총 그것을 아래로 101
너의 사랑을 원하지 마라.
돈 받고 싶지 않아
내가 원하는 건 페라리의 열쇠야
그리고 난 그녀를 봤어...
아가미 같은 어떤 거대한 피라 물고기 몇 가지 음란한 남근에서 심볼을 바퀴...작은 강을 기대의 아래로 달리 나의 밑으로 쫓겨 그 오백 이탈리아어 말로 생활하고 남
내 뒤에 현실:시속 50,60,칠십마일...
우리가 80,90 을 통과 내 바지 벨트에 미끄러
시속 몇 마일...
우리가 마법 100 을 칠 때 내 사랑은 그녀의 밝은 분홍색에 걸쳐 폭발했다
가죽 인테리어...그리고 그 순간,나는 어머니를 생각했다…
아무 약도 필요로 하지 마십시오
술 필요 없어
내가 원하는 건 페라리의 열쇠야
이 루비 립파!
당신의 완벽한 그림-ecch!
네 페라리 열쇠를 갖고 싶어
잽싸게 뜯어내버릴거야 —
그것을 수리--램 그것을 스컷 101
너의 사랑을 원하지 마라.
돈 받고 싶지 않아
내가 원하는 건 페라리의 열쇠야
—그냥 넘어갈 거야 —
브레이크-줌-그것을 진공 그것을 아래로 101
너의 사랑을 원하지 마라.
돈 받고 싶지 않아
내가 원하는 건 페라리의 열쇠야
네 페라리 열쇠를 갖고 싶어
(외계인이 내 뷰익을 먹었 기 때문에…)