Thomas Dutronc — Allongés dans l'herbe 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Dutronc의 노래 "Allongés dans l'herbe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout le monde est là
sous la tente blanche
tailleurs et cravates
habillent ce dimanche
il pleut des rires aux éclats
sur les tables étanches
et la bague au doigt
les mariés voient des anges
tu m’trouvais pas mal
j’te trouvais superbe
pendant ce temps-là
allongés dans l’herbe
y’a des fleurs, beaucoup
des bouquets de fleurs
et des enfants courent
autour du bonheur
un orchestre fou
passe la cinquième
quelqu’un tient debout
dans son verre un poème
tu m’trouvais pas mal
j’te trouvais superbe
pendant ce temps-là
allongés dans l’herbe
l’après-midi danse
un tango cuivré
le soleil immense
nous a maquillé
on revoit des gens
qu’on a jamais vu en s’ennuie vraiment
et c’est sans issue
tu m’trouvais pas mal
j’te trouvais superbe
pendant ce temps-là
allongés dans l’herbe
(Merci à Caro Balo pour cettes paroles)
가사 번역
다들 여기 있어
흰색 텐트 아래
재단사와 동점
이 일요일 드레스
그것은 비와 웃음입니다
방수 테이블에
그리고 손가락 반지
신혼 부부 보 천사
내가 좋은 줄 알았잖아
아름다운 줄 알았는데
그 사이에
잔디에 누워
많은 꽃이 있습니다
꽃다발
그리고 아이들은 달립니다
행복 주변
미친 오케스트라
다섯 번째 전달
누군가가 서
그의 유리에시
내가 좋은 줄 알았잖아
아름다운 줄 알았는데
그 사이에
잔디에 누워
오후 댄스
황동 탱고
엄청난 태양
우릴 지어냈어
우리는 사람들을 다시 봅니다
우리가 본 적이 없다는 것은 정말로 지루합니다
그리고 그것은 막 다른 골목입니다
내가 좋은 줄 알았잖아
아름다운 줄 알았는데
그 사이에
잔디에 누워
(이 단어에 대한 카로 발로에게 감사)