Thomas Dutronc — Princesses 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Dutronc의 노래 "Princesses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’avais mis une selle à mon cheval blanc
Tu t'étais fait belle c'était le printemps
Tu m’donnais des ailes, je prenais mon élan
En haut de ta tour et moi tout en bas
J’ai cru à l’amour je m’y voyais déjà
Je t’ai fait la courte échelle jusqu'à moi
Un jour tu sais puis un jour tu ne sais pas
Je n’vais pas passer mes nuits dans tes rêves
Un jour perdue, l’autre jour éperdue
Avoue que tu cherches à me mettre à l’envers
Tu étais sirène que j’ai fait naufrage
Tu m’disais «je t’aime» j’y lisais des présages
Tu étais ma reine, tu m’as mis dans une cage
J’te f’sait des poèmes, tu faisais tes bagages
Un jour tu sais puis un jour tu ne sais pas
Je n’vais pas passer mes nuits dans tes rêves
Un jour perdue, l’autre jour éperdue
Avoue que tu cherches à me mettre à l’envers
Princesse c’est pas compliqué
Princesse c’est pas difficile,
Elles sont compliquées
Un jour tu sais puis un jour tu ne sais pas
Je n’vais pas passer mes nuits dans tes rêves
Un jour perdue, l’autre jour éperdue
Avoue que tu cherches à me mettre à l’envers
Un jour tu sais puis un jour tu ne sais pas
Un jour perdue, l’autre jour éperdue
가사 번역
나는 내 흰 말에 안장을 넣어했다
아름다웠던 건 봄이야
날개도 주고 추진력도 있어
네 탑 꼭대기와 나 맨 아래
나는 이미 그것을보고 있었다 사랑을 믿었다
내가 널 사다리로 만들어줬지
어느 날 당신은 알고 어느 날 당신은 모른다
난 네 꿈에서 내 밤을 보내지 않을 거야
어느 날 분실,다른 날 손실
날 거꾸로 뒤집어씌우려는 건 인정해
내가 망쳐버린 인어공주였잖아
"사랑한다"고 말했잖아요 거기에 낙서를 읽었어요
넌 나의 여왕이고,날 감옥에 가뒀어.
난 시를 몰라 넌 짐 싸고 있었어
어느 날 당신은 알고 어느 날 당신은 모른다
난 네 꿈에서 내 밤을 보내지 않을 거야
어느 날 분실,다른 날 손실
날 거꾸로 뒤집어씌우려는 건 인정해
공주 그것은 복잡 아니에요
공주 어려운 일이 아니다,
그들은 복잡하다
어느 날 당신은 알고 어느 날 당신은 모른다
난 네 꿈에서 내 밤을 보내지 않을 거야
어느 날 분실,다른 날 손실
날 거꾸로 뒤집어씌우려는 건 인정해
어느 날 당신은 알고 어느 날 당신은 모른다
어느 날 분실,다른 날 손실