Thomas Dybdahl — Still My Body Aches 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Dybdahl의 노래 "Still My Body Aches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time, I was feeling fine
I was in my youth’s prime and there was nothing I could
do but
hang loose and let the world take me places I had never
seen
Nobody told me what to do, nobody told me what to
(dream)
Dreams these days consists mostly of you and me We run from place to place and seemlessly we end up where we started that night
when just a quick glance from across the room
was enough to send me to the moon
Still my body aches
Still my body aches
Still my body aches
From the time I was doing push-up and sit-ups
I figured I had to be strong for you guys
in case anything happened
and I was left to take care of you all
And I exhausted myself from my tireless effort to be a good (man)
Man, I was afraid, I was petrified and the days grew
darker and
longer and though my body prevailed
it sent shivers down my spine
to think that I’d someday
Yeah I’d someday grow weary of this
This life that sometimes feels like a big joke
where death was the final punchline that everybody
waited for
But I’m not ready yet
I have a new vigour
And I intend to see this thing through to the end, my friend
But still my body aches
Still my body aches
Still my body aches
가사 번역
옛날 옛적에,나는 괜찮 았어
나는 나의 젊음의 전성기에 있었고,내가 할 수있는 아무것도 없었다
하지만 할
그냥 놔두고 세상이 나를 내가 가진 곳
본
아무도 나에게 무엇을 말해,아무도 나에게 무엇을 말하지 않았다
(꿈)
꿈은 요즘 당신과 나 주로 구성 우리는 장소에서 장소 및 보일 러 우리는 우리가 그날 밤 시작 어디 결국 실행
방을 가로 질러에서 단지 빠른 눈 때
달까지 보내기에 충분했어
아직도 내 몸 통증
아직도 내 몸 통증
아직도 내 몸 통증
그때부터 나는 푸시 업 및 윗몸 일으키기를하고 있었다.
강해져야 할 것 같아서
무슨 일이 일어났을 때를 대비해서
그리고 난 너희 모두를 돌볼 수 있었다
그리고 나는 좋은(사람이 될 내 지칠 줄 모르는 노력에서 자신을 소진)
남자,나는 두려워했다,나는 석화되었고,일 성장
더 어두운
더 이상 내 몸이 우세하지만
내 척추를 떨쳐냈어
언젠간
그래,나는 언젠가 이것의 지친 성장 것입니다
때로는 큰 농담 같은 느낌이 생활
모두가 죽는 최후통첩이
을 위해 기다렸다
그러나 나는 아직 준비가 안됐다
나는 새로운 활력을 가지고
끝까지 이걸 보게 될 거야
하지만 여전히 내 몸 통증
아직도 내 몸 통증
아직도 내 몸 통증