Thomas Dybdahl — This Year 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Dybdahl의 노래 "This Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here comes wintertime
Like a long and dark night
Man, I feel so unprepared this time
No stored heat, just the smell of deceit and defeat
Rolled into one and then put on repeat
I really need to get a hold of myself
If I’m to get back on my feet
Cause this year I got my heart broken
My fears awoken
My beliefs shaken
And my dignity taken
But am I wrong to assume that the world is absurd
When religion comes first and knowledge comes third
And there’s a fast river
That’s a slow killer
And cause for bonuses at Phizer
But advice that she won’t get her pills if we don’t pay her bills
And it’s a sad story but greed is our top skill
So far so good
Except for a vague feeling that I should not expect calls
Family dinners, long vacations or pictures on bedroom walls
These are things I really don’t need at all
I just hope she’s a Heartbreaker
A soulshaker
And a lovemaker
Or a damn good faker
Cause I really don’t care about these little things
That make a household work
Or make her things ring
And it’s a long story with no glory
Just mistaken for an undertaking that doesn’t need replicating
Oh, these are things I really don’t need at all
I got my heart broken
My fears awoken
My beliefs shaken
And my dignity taken
But am I wrong to assume that the world is absurd
When religion comes first and knowledge comes third
And there’s a fast river
That’s a slow killer
And cause for bonuses at Phizer
But advice that she won’t get her pills if we don’t pay her bills
And it’s a sad story but greed is our top skill
가사 번역
여기에 겨울이 온다
길고 어두운 밤처럼
이봐,난 너무 준비가 이번에는 생각합니다
저장된 열,기만과 패배의 단지 냄새 없음
하나에 압연 한 후 반복에 넣어
난 정말 나 자신의 보류를 얻을 필요가
다시 일어서려면
올해 나는 내 마음이 부서 졌기 때문에
내 두려움이 깨졌습니다
흔들리는 나의 신념
그리고 내 존엄 촬영
그러나 나는 세계가 터무니없는 것을 가정 할 잘못입니까
종교가 첫째로 오고 지식이 제 3 의 올 때
그리고 빠른 강이 있습니다
느린 살인범이네
그리고 Phizer 에서 보너스의 원인
그러나 우리가 그녀의 계산서를 지불하지 않으면 그녀는 그녀의 알약을 얻지 않을 것이다 통보
그리고 그것은 슬픈 이야기이지만 탐욕은 우리의 최고 기술이다
지금까지 그렇게 좋은
내가 전화를 기대해서는 안 막연한 느낌을 제외하고
가족 저녁 식사,긴 휴가 또는 침실 벽에 사진
이건 내가 정말 필요 없는 것들이야
난 그냥 그녀가 심장 범인 희망
뜻소울 셰이커,소울 셰이커
그리고 러브 메이커
또는 빌어 먹을 좋은 위조자
왜냐면 난 이 작은 것들은 신경안써
즉 가정 작업을 만들
또는 그녀의 물건 반지 확인
그리고 그것은 영광과 긴 이야기입니다
복제 할 필요가 없는 사업 착각으로 착각 한 것입니다
오,이건 내가 정말로 필요없는 것들이야
난 가슴이 찢어졌어
내 두려움이 깨졌습니다
흔들리는 나의 신념
그리고 내 존엄 촬영
그러나 나는 세계가 터무니없는 것을 가정 할 잘못입니까
종교가 첫째로 오고 지식이 제 3 의 올 때
그리고 빠른 강이 있습니다
느린 살인범이네
그리고 Phizer 에서 보너스의 원인
그러나 우리가 그녀의 계산서를 지불하지 않으면 그녀는 그녀의 알약을 얻지 않을 것이다 통보
그리고 그것은 슬픈 이야기이지만 탐욕은 우리의 최고 기술이다