Thomas Fersen — Allons nous coucher 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Fersen의 노래 "Allons nous coucher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est un rire intérieur,
Dehors il ne fait pas chaud,
On est lundi, le ciel est gris
Et je suis tombé de mon lit
Les nouvelles ne sont pas belles,
On les jette à la poubelle.
Quelle grisaille, quelle grisaille,
Et l’amour n’est plus qu’un p’tit détail,
Allons nous coucher.
Je me réveille au printemps,
Il fait doux, j’aime ce temps;
Les fleurs s’ouvrent et je découvre
Que ton corps est très excitant !
Décrochons le téléphone,
Nous n’y seront pour personne.
Loin des casse-pieds, sous le pommier,
Ça fait longtemps q’on a oublié
D’aller se coucher,
Allons nous coucher
La vie est courte, il faut vous allonger.
Oubliez vous, et tout va s’arranger.
Pour du bon temps, votre femme vous attend,
Allez retrouver la belle au bois dormant.
Oui, ça c’est la nature qui appelle, et vous
Prenez la main de cette fille, elle
N’attend que ça et vous c’est pareil,
Demain il ne faudra pas pleurer
Allez vous coucher
Allons nous coucher.
Il est tard et je suis naze
Et je rentre dans ma case
Je m’allonge sur un banc,
Ma fumée déroule son ruban.
Sur sa natte ou sous sa couette
Pour moi la nuit sera chouette.
Je dormirai mieux demain,
Demain j’irais me coucher dans le petit pré
J’irais me coucher,
Allons nous coucher
가사 번역
그것은 내면의 웃음입니다,
이 뜨거운 외부,
월요일,하늘은 회색
침대에서 떨어졌어요
이 소식은 좋지 않다,
쓰레기통에 버리자
이 얼마나 회백색,무슨 회백색,
그리고 사랑은 단지 약간의 세부 사항입니다,
자러 가자
나는 봄에 일어나,
그것은 달콤한,나는이 시간을 사랑 해요;
꽃이 열리고 나는 발견
당신의 몸이 얼마나 흥분!
전화 받자,
우린 아무도 없을 거야
멀리 스크레이퍼에서,사과 나무 아래,
우리가 잊은 지 오래됐어요
자러 가,
자러 가자
인생은 짧아,누워
자신에 대해 잊어,모든 것이 잘 될 것입니다.
좋은 날씨,당신의 아내는 당신을 기다리고 있습니다,
잠자는 숲속의 미녀를 찾아
네,자연 전화,그리고 당신입니다
이 여자 손 잡아
그냥 기다려 당신은 같은거야,
내일 울 필요가 없습니다
자러 가
자러 가자
늦었고 나는 절름발이입니다
그리고 나는 내 집으로 돌아 간다
벤치에 누워,
내 연기가 리본을 풀고 있어
그의 매트 또는 그의 이불 아래
나를 위해 밤이 좋을 것이다.
내일 잘게요,
내일 나는 작은 초원에 침대에 갈거야
나는 침대에 갈 것입니다.,
자러 가자