Thomas Fersen — Borborygmes 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Fersen의 노래 "Borborygmes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Roselyne et moi, nous regardons le plafond.
Mon estomac produit des borborygmes.
Mon oesophage fait des bruits de siphon.
Je n’y peux rien, le ventre est une nigme.
Quoi qu’il en soit, j’aimerais filer d’ici
D’autant que son genou appuie sur ma vessie.
Je n’aurais pas la jambe ankylose
Si nous avions des lits superposs.
Autant aller fumer dans les waters.
Je sais ce que c’est que de dormir par terre.
J’en ai pass des heures au bord du lit
Quand ma moiti ronflait comme un grizzly.
Tissu au mur et mobilier ancien
Il est affreux ce masque vnitien
J’ai vu les memes hier Monoprix
Sont les penses qui meublent mon esprit.
Quoi qu’il en soit, ca manque d’aration
D’autant que son haleine vient dans ma direction.
Elle n’aurait pas la bouche qui fermente
Si elle sucait des bonbons la menthe.
Autant aller fumer dans les waters.
Je sais ce que c’est que de dormir par terre.
J’en ai pass des heures sur le balcon
la fenetre ou au bout du wagon.
Quoi qu’il en soit, elle voudrait vivre seule.
Tant pis pour elle car meme si on s’engueule
C’est suffisant, un lit de camp pour deux.
On ne fait qu’un quand on est amoureux.
Autant aller fumer dans les waters.
Je sais ce que c’est que de dormir par terre.
J’en ai pass des heures sur le balcon
la fenetre ou au bout du wagon.
가사 번역
로젤린과 난 천장을 보고 있어
내 위는 꼬추를 생산하고 있습니다.
식도가 사이펀 소리를 내요
배가 흑인이라 어쩔 수 없어
어쨌든,난 여기서 나가고 싶어.
특히 그의 무릎이 제 방광을 누를 때부터요
난 발킬로증 다리가 없어
우리는 이층 침대가 있다면.
물속에서 담배피는게 좋을거야.
바닥에 자는게 어떤 기분인지 알아요
나는 침대 끝에 시간을 보낸다
내 반은 회색 같은 코골이 때.
벽에 패브릭 및 골동품 가구
이 vnitian 마스크가 끔찍하다.
나는 어제 모노프릭스 밈을 보았다
그것은 내 마음을 제출 생각이다.
어쨌든,그것은 공기가 부족하다.
특히 그의 호흡이 내 방향으로 오기 때문에.
그 발효기를 입에 넣지 않았을 거야
그녀는 민트 사탕을 흡입합니다.
물속에서 담배피는게 좋을거야.
바닥에 자는게 어떤 기분인지 알아요
나는 발코니에 시간을 보내고
창문이나 차 끝이요
어쨌든,그녀는 혼자 살고 싶어.
그녀를 위해 너무 나쁜 때문에 우리가 싸움을하더라도
2 인분이면 충분해
사랑에 빠지면 딱 하나 만들어
물속에서 담배피는게 좋을거야.
바닥에 자는게 어떤 기분인지 알아요
나는 발코니에 시간을 보내고
창문이나 차 끝이요