Thomas Fersen — Chez Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Fersen의 노래 "Chez Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est gentil chez toi, et depuis un mois
Que tu me recois, ben, je m’apercois
Que c’est un peu mon toit, que les choses me tutoient.
Elles parlent de moi, elles parlent de toi.
Depuis le bahut breton jusqu' la commode
Me revient tout un feuilleton en dix pisodes.
Sur cette vieille marquise toute dfonce…
La premire nuit fuit exquise, pas moyen d’pioncer.
Je voulais reprendre mon souffle, rev’nir la vie.
En me traitant de pantoufle, tu m’as poursuivi.
Tu m’as rejoint sur ce pouf, plutot mort que vif…
Je n’ai pas eu l’temps d’dire ouf, j’tais dans tes griffes.
Ce fauteuil grand dossier, brod d’une rose
Fait partie des initis, il sait quelque chose.
Nous avons notre secret, chaise de jardin…
Et ce petit tabouret est un vieux copain.
Depuis qu’j’ai jet le masque d’honnete plombier
Il a support nos frasques, ton pauvre sommier.
Jusqu' cette nouvelle bourrasque, vendredi dernier…
O tu m’as laiss mou et flasque dans ton pigeonnier.
C’est gentil chez toi, et depuis un mois
Que tu me recois, ben, je m’apercois
Que c’est un peu mon toit, que les choses me tutoient.
Elles parlent de moi, elles parlent de toi.
Mais pas assez mon got, car je le sens bien.
Elles ne me disent pas tout, et l’envie me vient
De fouiller dans tes affaires pendant ton absence…
Tant pis si j’vais en Enfer o la potence.
Je soulve le matelas, j’ouvre les tiroirs.
Je plonge et je fais un plat dans l’eau du miroir.
J’ouvre ton journal de bord, quel calendrier…
Anatole, Alphonse, Hector, je n’suis pas le premier !
J’interroge ton cal’pin, j’essaye tes bas.
Je mlange Arsne Lupin et Ali Baba.
Et puis soudain, je sursaute, comme pris en faute…
Mes yeux se posent sur toi… Dans un cadre en bois.
Je m’allonge sur le lit, rong de remords.
Lui aussi est dmoli, il n’a plus d’ressorts.
Ca me rend neurasthnique, ces antiquits…
Vaudrait mieux plier boutique et puis tout quitter.
Mais c’est gentil chez toi, et depuis un mois
Que tu me recois, ben, je m’apercois
Que c’est un peu mon toit, que les choses me tutoient.
Elles parlent de moi, elles parlent de toi.
가사 번역
그것은 당신의 좋은,그리고 한 달 동안 지금
당신이 날 받아준다면,벤
내 지붕의 종류,일이 날 계속.
그들은 나에 대해 얘기하고,그들은 당신에 대해 이야기.
브레튼 바흐트에서부터 서랍 가슴까지
나는 전체 연속극 10 개 물고기극에서 얻을.
이 오래된 후작에서 모든 dfonce…
첫 번째 밤은 절묘한,찌를 수있는 방법을 실행합니다.
나는 삶을 부활,내 숨을 잡으려고했습니다.
내가 슬리퍼라고 부르면 넌 날 쫓아왔어
오스만과 함께 살아 있는 것보다 죽느니…
나는 휴 말할 시간이 없었다,나는 당신의 발톱에 닥쳐.
이 큰 백레스트 안락 의자,장미의 brod
그는 뭔가를 알고,초기의 일부입니다.
우리는 우리의 비밀,정원 의자가 있습니다…
그리고 그 작은 의자는 오랜 친구입니다.
정직한 배관공의 마스크를 캐스팅 한 이후로
그는 우리의 파편을 지원,가난한 발판.
이 새로운 버즈 지난 금요일까지…
또는 당신은 당신의 dovecote 에 나에게 부드럽고 흐믈흐믈한 있습니다.
그것은 당신의 좋은,그리고 한 달 동안 지금
당신이 날 받아준다면,벤
내 지붕의 종류,일이 날 계속.
그들은 나에 대해 얘기하고,그들은 당신에 대해 이야기.
그러나 나는 그것을 잘 느낄 수 있기 때문에,내 충분하지있어.
그들은 나에게 모든 것을 말하지 않으며,질투가 나에게 온다
당신이 사라 졌어요 동안 물건을 통해가는…
내가 지옥에 가거나 교수형에 처하면 너무 나빠.
매트리스 들고 서랍을 열고
물속에 접시를 만들고 잠수 했어요
나는 당신의 일지,어떤 달력을 엽니 다…
아나톨,알폰세,헥터,내가 처음이 아니에요!
칼핀,스타킹 입어 봐
난 밀랑 아르스네 루팡 알리 바바
그리고 갑자기 나는 장애 에서 촬영 한 것처럼,점프…
내 눈이 너한테 달렸어.. 나무 프레임에.
나는 양심의 가책으로 갉아 먹는,침대에 누워.
그는 더 이상 스프링이 없다,도몰리입니다.
골동품들을 신경장애로 만드는 거야…
그것은 상점을 접은 다음 모든 것을 떠나 더 좋을 것이다.
그러나 그것은 당신의 좋은,그리고 한 달 동안 지금
당신이 날 받아준다면,벤
내 지붕의 종류,일이 날 계속.
그들은 나에 대해 얘기하고,그들은 당신에 대해 이야기.