Thomas Fersen — Dugenou 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Fersen의 노래 "Dugenou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans la cour de l’cole
On m’appelait «pot de colle».
Dans la cour du bahut
On m’appelait «la glu».
On m’appelait «la sangsue».
On m’appelait «le morpion».
Enfin bref, on m’donnait
De jolis petits noms.
Pour se faire un blason
Fallait s’battre dans la rue
Sous les acclamations.
Mais en tant qu’avorton
Vu mes dispositions
Pour la boxe mains nues
J’me suis fait cracher d’ssus
Et appeler «tartempion».
Mais la nuit, dans mes reves
On m’appelait «mon p’tit lu»
«Ma colombe», «mon Jsus»
«Mon loukoum» ou «ma fve».
Dans la cour de l’immeuble
Je regardais les filles.
Je f’sais partie des meubles.
J’tais de la famille.
J’tais l’frre de ma soeur
Et malgr ma douceur
Quand je m’approchais d’elles
Je tenais la chandelle.
Elles voulaient des boxeurs
Et des dmnageurs
Et des matres nageurs
Mais pas l’frre de ma soeur.
Elles voulaient du robuste
Et du poil au menton.
Moi, j’tais un arbuste
Et j’avais des boutons.
Mais la nuit, dans mes reves
Elles m’appelaient «mon p’tit lu»
«Ma colombe», «mon Jsus»
«Mon loukoum» ou «ma fve»
«Ma colombe», «mon Jsus»
«Mon loukoum» ou «ma fve».
Dans les alles du parc
On m’appelait «cuisse de mouche».
J’attirais les maniaques
Et les saintes-nitouches.
Et les fois peu nombreuses
O nos mains se joignaient
Ma petite amoureuse
Me tordait le poignet.
Mais la nuit, dans mes reves
Elle m’appelait «mon p’tit lu»
«Ma colombe», «mon Jsus»
«Mon loukoum» ou «ma fve».
On me tape dans le dos
On m’appelle «mon vieux».
On soulve son chapeau
On m’appelle «monsieur».
«mon vieux» pour les intimes
Et «monsieur» pour tout l’monde.
Un monsieur anonyme
Don’t les rues sont fcondes.
Mais la nuit, dans mes reves
On m’appelle «mon p’tit lu»
«Ma colombe», «mon Jsus»
«Mon loukoum» ou «ma fve».
Quand mon cerveau est mou
On m’appelle «Dugenou».
Quand mon cerveau est lent
On m’appelle «Dugland».
Dans mon automobile
Au milieu des klaxons
Dans mon automobile
On m’appelle «ducon».
Mais la nuit, dans mes reves
On m’appelle «mon p’tit lu»
«Ma colombe», «mon Jsus»
«Mon loukoum» ou «ma fve».
가사 번역
학교 안뜰에서
그들은 나를"접착제 냄비"라고 불렀다."
바흐트 안뜰에서
그들은 나를"라 글루"라고 불렀다."
날 거머리라고 불렀어
날 포주라고 불렀어"
어쨌든,나는 주어졌다
좋은 작은 이름.
팔의 외투를 만들기 위해
길거리에서 싸워야 했어
환호 아래.
그러나 낙태로
내 식량을
맨손 권투 용
나는 ssus 에서 침을 얻었다
그리고 전화"tartempion."
하지만 밤,내 꿈에서
그들은 나를"나의 작은 루"라고 불렀다»
내 비둘기»
"내 루쿰"또는"내 연애".
이 건물 안뜰에서
여자애들을 보고 있었어
가구 좀 알아
나는 가족에 대해 조용 해요.
내 동생 동생 좀 닥쳐요
그리고 내 단맛에도 불구하고
내가 그들에게 접근했을 때
나는 촛불을 들고 있었다.
그들은 권투 선수를 원했다.
그리고 dmnageurs
그리고 수영
하지만 내 동생은 아니야
그들은 강력한 원
그리고 턱 머리.
나,나는 부시 닥쳐
그리고 나는 여드름이 있었다.
하지만 밤,내 꿈에서
그들은 나를"나의 작은 루"라고 불렀다»
내 비둘기»
"내 루쿰"또는"내 연애»
내 비둘기»
"내 루쿰"또는"내 연애".
이 공원 alles 에서
날'플라이 허벅지'라고 불렀어"
나는 마니아를 끌었다
그리고 거룩한 찬송가.
그리고 몇 번
또는 우리의 손에 합류
나의 작은 연인
그는 내 손목을 비틀었다.
하지만 밤,내 꿈에서
그녀는 나를"나의 작은 루»
내 비둘기»
"내 루쿰"또는"내 연애".
뒤통수 때리고 있어
그들은 나를"노인"이라고 부릅니다."
우리는 그의 모자를 올립니다
그들은 나를"선생님"이라고 부릅니다."
친밀한에 대한"내 노인"
그리고"선생님"모두를 위해.
익명의 신사
거리 깨끗 하지 않습니다.
하지만 밤,내 꿈에서
그들은 나를"나의 작은 루"라고 부릅니다»
내 비둘기»
"내 루쿰"또는"내 연애".
내 머리가 부드러운 경우
그들은 나를"두게노우"라고 부릅니다."
내 뇌가 느릴 때
"더글랜드"에.
단스 몬 자동차
Au milieu des klaxons
단스 몬 자동차
"듀콘".
메이스 라누이트,댄스메스 레브스
월 피티트 루»
"마콜롬베","월정수»
"몬 루쿰"우"마후베"