Thomas Fersen — La chauve souris 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Fersen의 노래 "La chauve souris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une chauve-souris
Aimait un parapluie,
Un grand parapluie noir
Découpé dans la nuit,
Par goût de désespoir
Car tout glissait sur lui,
Une chauve-souris
Aimait un parapluie (bis).
Elle marchait au radar,
Le sommeil l’avait fuie,
Elle voulait s’mettre à boire,
Se jeter au fond d’un puits.
Une chauve-souris
Aimait un parapluie,
Un grand parapluie noir
Découpé dans la nuit (bis).
Sans jamais s'émouvoir
Pour cette chauve-souris,
Le grand parapluie noir
Sortait de son étui.
Il prenait sous son aile
Soin d’une belle de nuit
Qui, boulevard Saint-Marcel,
Le nourrissait de pluie.
Puis le grand accessoire
Se mit à voyager
Dans son bel habit noir,
Son habit noir de jais.
Après les palabres,
Pour faire un peu d’osier,
Un avaleur de sabres
Le mit dans son gosier (bis).
A un acrobate,
Servit de balancier,
Un vendeur de cravates
Le prit comme associé,
Puis il se déplia
Sur une permanente,
Puis il se déplia
Car il pleuvait sur Nantes (bis).
Une chauve-souris
Demoiselle de la nuit,
Une chauve-souris,
Aimait un parapluie.
Elle vint chercher l’oubli
Au fond d’un vieux manoir
Où elle mourrait d’ennui
Pendant que le parapluie
Menait au Père-Lachaise
Une vie de bâton d’chaise.
Un jour de mauvais temps,
Un jour de mauvais temps,
Un brusque coup de vent
lui mit les pieds devant.
On le laissa pour mort
Dans quelque caniveau,
On le laissa pour mort
Avec le bec dans l’eau (bis).
En voyant son squelette
Qui faisait sa toilette
Parmi les détritus
Et les denrées foutues,
«C'est la chance qui m’sourit !»
Hurla la chauve-souris,
«Je le croyais perdu,
Le manche est revenu (bis)».
Riant comme une baleine
Pleurant comme une madeleine,
Une chauve-souris
Aimait un parapluie.
Ils allèrent se dire oui
Dans l’grenier d’la mairie,
Une chauve-souris
Aimait un parapluie (bis)
가사 번역
박쥐
우산 사랑,
큰 검은 우산
밤에 잘라,
절망의 맛에 의해
모든 것이 그에게 미끄러 때문에,
박쥐
우산을 사랑(비스).
그녀는 레이더에 걷고 있었다.,
잠은 멀리 그녀에게서 실행했다,
그녀는 술에 취해 싶어,
우물의 바닥에 자신을 던져.
박쥐
우산 사랑,
큰 검은 우산
밤에 잘라(비스).
움직이지도 않고
이 박쥐를 위해,
큰 검은 우산
그의 사건에서 나왔죠
그는 그의 날개 아래 복용했다
아름다운 밤 관리
누구,대로 생 마르셀,
비를 내리게 했어
다음 중대한 부속품
여행 시작
그녀의 아름다운 검은 드레스에서,
그의 검은 제트 슈트.
팔라브라스 이후,
작은 고리 버들 세공을 만들려면,
세이버 페타워
그의 목에 넣어(비스).
곡예사한테,
로커 역할,
타이 판매자
동료로 데려갔어요,
그런 다음 그는 펼쳐
파마에,
그런 다음 그는 펼쳐
그것은 낭트(비스)에 비가 내렸다.
박쥐
하녀 의 밤,
박쥐,
우산을 좋아.
그녀는 망각을 찾고 왔습니다
옛 맨션 맨션에서
지루함으로 죽을 곳
우산 동안
뜻아버지 라체즈 주도
의자 스틱 수명.
나쁜 날씨의 날,
나쁜 날씨의 날,
갑자기 바람의 돌풍
발을 앞에 둬요
그는 죽은 채로 남았어요.
어떤 개골창에서,
그는 죽은 채로 남았어요.
물(비스)에 있는 주둥이로.
그의 해골 보기
누가 그의 화장실을 하고 있었다
이명 중
그리고 빌어 먹을 음식,
"그것은 나에게 미소 행운입니다!»
박쥐 울려,
"나는 그가 잃어버린 줄 알았는데,
핸들은 다시(비스)"입니다.
고래처럼 웃고
뜻마들렌처럼 울고,마들렌 처럼 울,
박쥐
우산을 좋아.
그들은 예 말을 갔다
시청 다락방에서,
박쥐
엄브렐라 사랑(비스)