Thomas Fersen — Le Moucheron 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Fersen의 노래 "Le Moucheron"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Allong sur mon pucier
Je me repose les pieds.
Je me repose l’esprit.
Ce moment n’a pas de prix.
Un moucheron tourne en rond
Tourne en rond sur le plafond.
Un moucheron tourne en rond
Tourne en rond sous le non.
Autant aller prendre un pot
Pour procurer du repos
mes pieds, mon cerveau.
Oui, mais voil qu' nouveau:
Un moucheron tourne en rond
Tourne en rond dans mon Picon.
Un moucheron dans l’bouillon
Apprend la brasse papillon.
Le Picon m’a donn faim
Et il faut y mettre fin.
Je m’invite au restaurant.
Je me plains au chef de rang.
Un moucheron tourne en rond
Tourne en rond dans le cresson.
«Un moucheron c’est pas bon.
Appelez-moi la direction.»
Ah ! L’amour…
J’ai plus qu’ce mot la bouche
Depuis qu’cette sale petite mouche
M’a piqu dans mon sommeil
M’a piqu l’orteil.
Ce moucheron, ce vol brouillon
Ce tourbillon, c’est Cupidon
Qui tourne en rond, qui tourne en rond
Qui tourne en rond comme un flocon.
Avec une joie canine
Je m’en fus chez la voisine
Et le moucheron s’envola.
Et voici et voil.
Nous dansions, nous tournions
Nous tournions sous les lampions.
Nous dansions, nous tournions
Au son de l’accordon.
L’amour m’a donn des ailes
Avec un peu trop de zle.
J’ai l’esprit qui papillonne
Et les oreilles qui bourdonnent.
Les moucherons tournent en rond
Et me couronnent le citron.
Je suis le roi des moucherons.
Je tourne en rond. Je tourne en rond.
Je tourne en rond…
가사 번역
내 푸시에 누워
발을 쉬고 있어요
나는 내 마음을 쉬고 있어요.
이 순간 귀중한 것입니다.
한 midge 는 원으로 회전합니다
천장 둘레에.
한 midge 는 원으로 회전합니다
아니 아래 라운드 이동합니다.
가서 밥이나 먹을까?
나머지를 제공하기 위하여
내 발,내 뇌.
네,하지만 여기에 새로운 무엇입니까:
한 midge 는 원으로 회전합니다
내 딱따구리 라운드 이동합니다.
국물 한 마리가
나비 유방을 배우십시오.
딱따구리가 배고프단 말이야
그리고 그것은 끝나야합니다.
식당에 갈 거야
나는 수석 직원에 불평하고있다.
한 midge 는 원으로 회전합니다
물냉이를 돌아 가라.
"미역은 좋지 않다.
경영진이라고 불러요»
아! 사랑…
내 입에서 그 단어 이상
그 더러운 파리 이후로
내 잠에서 나를 쏙
발가락에 찔렸어
이 난쟁이 비행 초안
이 회오리 바람은 큐피드입니다
누가 라운드 간다,누가 라운드 간다
그것은 찌질처럼 돌아 다닌다.
송곳니 기쁨으로
이웃집엔 관심 없어
그리고 미드지는 날아 갔다.
그리고 여기 보일.
우린 춤을 추고 변했어요
우리는 가로등 아래에서 돌고있었습니다.
우린 춤을 추고 변했어요
아코디언 소리요
사랑은 나에게 날개
너무 많은 젤과 함께.
나는 흐물흐물한 영혼이있다
그리고 귀는 윙윙.
밋지스 라운드 이동
그리고 레몬을 왕관.
난 미지의 왕이야
난 회진 갈 거야 난 회진 갈 거야
나는 원에 갈거야…