Thomas Fersen — Les Malheurs Du Lion 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Fersen의 노래 "Les Malheurs Du Lion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au caf revait un lion
Devant sa consommation.
Il voit venir une abeille
Vetue d’un tailleur que raye
Le noir avec le soleil.
Une petite merveille.
Elle grsille, elle bourdonne
Avec l’accent de Narbonne
Et gentiment, elle butine
Un diabolo grenadine.
Ainsi revassait le lion
Devant sa consommation.
Il voit venir un moucheron
Vetu d’un complet marron
Avec des ailes sur le tronc
Et une mche sur le front
Qui grsille, qui zzaye
Avec l’accent de Marseille
Qui lui casse les oreilles
Et lui arrive l’orteil.
«H petit! Je suis le lion.
Allez, va jouer au ballon.
Tu peux t’ponger le front
Avoir les jambes en coton.
Ici c’est moi le patron.
C’est moi qui donne le ton.
Tu zzayes, tu grsilles
Et tu tournes autour des filles.
Un conseil: tiens-toi tranquille
Ou tu vas t’asseoir sur le gril. ««T'es pais comme une fourmi
Et tu veux t’battre avec mi!
Allez! Sois raisonnable! Je suis trop fort.
Si tu t’en prends la pgre
Tu finiras dans l’vinaigre.
Allez! Tiens-toi tranquille! Sinon t’es mort. «Le lion n’a rien vu venir.
Le moucheron, sans prvenir
Lui a mis un coup d’saton
la pointe du menton.
Il n’en revient pas le lion!
Et ce n’est qu’un chantillon!
Un coup dans les testicules.
«Ca c’est de la part de Jules!
J’aime pas tell’ment qu’on m’bouscule
Quand j’me rince les mandibules. «Cette histoire est une fiction.
Moi, j’ai rencontr le lion.
J’lui ai mis, c’est ridicule
Un coup dans les testicules.
Il m’a dvor tout cru
Au beau milieu de la rue.
Je grsille, je zzaye
Et dans le dos j’ai des ailes.
J’ai l’ternit au ciel
Grce mon exploit d’la veille.
가사 번역
Caf 에서 사자가 있었다
그의 소비 앞에서.
그는 꿀벌이 오는 것을 봅니다
재단사로 옷을 입고
태양을 가진 검은 색.
조금 궁금해.
그녀는 으르렁 거리는 소리,그녀는 버즈
나본느의 억양으로
부드럽게,그녀는 전리품
그레나딘 악마
그래서 사자를 개편
그의 소비 앞에서.
그는 오는 미드지를 본다
갈색 정장의 베투
간선에 날개
그리고 이마에 잠금
이쪽은 그를이야,여긴 zzaye
마르세유 악센트
누가 자신의 귀를 나누기
그리고 그는 자신의 발가락을 가져옵니다.
"H 키드! 내가 사자야
어서,가서 놀아
당신은 당신의 이마를 찌를 수 있습니다
면 다리가 있으십시오.
내가 대장이야
나는 톤을 설정합니다.
넌 지즈,지랄이야
그리고 당신은 모든 여자에 관한 것입니다.
팁:조용히
아니면 그릴에 앉아 "당신은 개미 같은 조용
그리고 당신은 미와 싸우고 싶어!
어서요! 합리적! 난 너무 강해
당신이 먼지를 가지고 가는 경우에
식초로 끝날 거야
어서요! 조용히 해! 그렇지 않으면 당신은 죽은 것입니다. "사자는 아무것도 오는 보지 않았다.
미드지,프레니르가 없는
사탄 쏴
턱의 끝.
사자는 돌아오지 않아!
그리고 그것은 단지 샘플입니다!
고환이 터졌네
"이 줄스에서입니다!
나는 주변에 밀치는 것을 좋아하지 않는다
내 턱을 씻어 때. "이 이야기는 소설이다.
사자를 만났어
나는 말도,그것을 넣어.
고환이 터졌네
그는 나를 믿었다.
길 한복판에서
난 지닐,지제이
그리고 뒤에 나는 날개를 가지고있다.
하늘에서 그것을 변색
그날 일 고마웠어요