Thomas Fersen — Les papillons 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Fersen의 노래 "Les papillons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sans attendre la quille
Je sors de ma coquille
Désertant la caserne
Qui me gouverne
Pour flâner dans la rue
Avec d’autre recrues
Dans nos manteaux d’hiver,
Papillons verts.
C’est au coeur de la ville
La vie civile
Que nos soldes sont bues
Les bourgeoises enchantées
De se désargenter
D’aller faire les boutiques
Papillons chics…
Les papillons… les papillons…
Le diable nous emporte
Avec les feuilles mortes
Au grand bal des fantômes
Papillons jaunes
Ou dans quelque manège
Sous les flocons de neige
Angéliques et mouillants,
Papillons blancs.
La cigarette au bec
Je poursuis ma cueillette
En regardant descendre
Un papillon de cendres
Dans l’anonymat
D’une salle de cinéma
Parmi d’autre poussières
En habit de lumière…
Les papillons… les papillons…
Dire que mes vingt ans
J’les passe à tuer l’temps
Sans connaître la gloire
D'être un seul soir
Un as de la voltige
Matador de vingt piges
Un coquelicot qui bouge,
Papillons rouges.
Moi c’est grisé d’alcool
Que je prends mon envol
Dans la rue vers minuit,
Papillons gris
La Lune les libère
Et sous les réverdères
Ce sont les noctambules
Qui déambulent…
Les papillons… les papillons…
Parfois parmi le nombre
On voit une ombre
Qui fait parler ses yeux,
Papillons bleus
Mais on n'écoute rien
On pense à autre chose
Quand ses lèvres nous causent,
Papillons roses
Et parfois on la suit
Sous son grand parapluie
Mais son prénom nous fuit,
Papillons d’nuit
Et quand le lendemain
Il reste sur la main
L’ombre de son parfum
Tout un jardin
Elle est déjà loin
Elle n’est plus qu’un point
Et c’est le désespoir
Papillons noirs…
Car sur le guéridon
Griffoné au crayon
Il reste un papillon:
«Adieu léon».
Les papillons… les papillons…
가사 번역
용골을 기다리지 않고
나는 내 껍질에서 나와
막사 퇴거
누가 나를 지배합니까
길 아래로 산책
다른 신병들과 함께
겨울 코트,
녹색 나비.
이 도시의 중심부에 있습니다
시민 생활
우리의 균형이 좋다
마법의 부르주아지
화살을 풀기 위해
쇼핑 가고
세련된 나비…
나비... 나비…
악마가 우릴 데려가
낙엽
귀신들의 큰 공에서
노란 나비
또는 어떤 타고
눈송이 아래
천사와 젖음,
흰색 나비.
주둥이 담배
나는 나의 따기를 계속합니다
아래로 보기
유골 한 나비
익명 성
극장의
다른 사람의 사이에서 청소합니다
가벼운 옷을 입고…
나비... 나비…
20 년 동안
나는 그들을 죽이는 시간을 보낸다
영광을 모른 채
하룻밤이 되려고
회오리 바람 에이스
빙트 피그 킬러
움직이는 양귀비,
붉은 나비.
나 그것은 알코올로 회색으로
내가 비행기를 타고
자정 즈음에 길거리에서,
회색 나비
달은 그들을 무료로 설정합니다
그리고 가로등 아래
이 밤 올빼미입니다
방황하는 사람…
나비... 나비…
때로는 숫자 중
우리는 그림자를 본다.
누가 그녀의 눈을 말하게 만든다,
푸른 나비
그러나 우리는 아무것도 듣지 않습니다
우리는 뭔가 다른 생각
그녀의 입술이 우리를 일으킬 때,
분홍색 나비
그리고 때때로 우리는 그녀를 따릅니다
그의 큰 우산 아래
그러나 그의 이름은 우리를 탈출합니다,
나방
그리고 다음 날
그것은 손에 남아
그 향기의 그늘
전체 정원
그녀는 이미 멀리 떨어져 있습니다
그것은 단지 요점입니다
그리고 이것은 절망이다
검은 나비…
치료사에 대한
그리폰 인 연필
이 나비 남아있다:
안녕 리온
나비... 나비…