Thomas Fersen — Louise 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Fersen의 노래 "Louise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tes lèvres, Louise, sont des portes d'église
Oùj'entre le matin, le chapeau àla main.
Tes lèvres, Louise, penses-tu ce qu’elles me disent
Ou c’est du caraco, le rubis d’un mégot?
Après tout, peu importe oùj'allume ma clope
Aux premiers feux du jour ou aux foudres de l’amour
Si les miennes se grisent àtes lèvres, Louise
Sur tes lèvres, Louise, les miennes sont assises.
Je ne décolle plus les fesses de ce banc de messe.
Tes lèvres, Louise crois-tu ce qu’elles me disent
Ou cette basilique est un kiosque àmusique?
Après tout peu importe oùj'allume ma clope
Si ce n’est pas l’amour, ce sont les alentours
Si les miennes se grisent àtes lèvres, Louise.
Ta lettre, Louise, est arrivée tantôt.
Des tes lèvres cerise, elles portent le sceau.
Tes lèvres, Louise, me donnent congé.
Ma rage s'épuise sur mes ongles rongés.
Paris te contient et je suis jaloux comme un chien.
Je reviens gratter àta porte.
Tes lèvres sont closes, Louise, tu m’envoies sur les roses
Dis-moi quelque chose… Rien.
Louise je ne veux plus que tu passes la nuit
En bas de l’avenue, sous un parapluie.
가사 번역
당신의 입술,루이스,교회 문입니다
내가 아침에 와서 내 손에 내 모자.
당신의 입술,루이스,그들이 내게 뭐라고 말하는지 생각하나요?
또는 카코,엉덩이의 루비인가?
담배에 불을 붙여도
첫날 화재나 사랑의 천둥에서
내 차례 회색,루이스
당신의 입술에,루이스,내 것이 앉아 있습니다.
더 이상 이 집단 벤치에서 내리진 않을 거야
당신의 입술,루이스 당신은 그들이 내게 말하는 것을 믿습니까
또는 이 대성당은 키오스크 atmusic 입니까?
담배에 불을 붙여도
사랑이 아니라면 주변이야
내 차례 회색,루이스.
당신의 편지,루이스,방금 들어왔어요.
당신의 체리 입술에서,그들은 물개를 수행한다.
당신의 입술,루이스,날 떠나게 해줘.
내 분노는 내 갉아 손톱 밖으로 실행됩니다.
파리는 당신과 나는 개로 질투를 해요 포함되어 있습니다.
나는 다시 문 긁는 것입니다.
입술이 닫혔어요,루이스 절 장미에 보내시잖아요
내게 뭔가를 말해... 아무것도.
루이스,난 당신이 더 이상 밤을 보내고 싶지 않아요.
길을 따라 우산 밑으로