Thomas Fersen — Pickpocket 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Fersen의 노래 "Pickpocket"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans votre dos
Sans les courbettes
Je fais ma cueillette.
Dans votre dos
Pour etre honnete
Je suis pickpocket.
Quand le mtro
Dans un cahot
L’un contre l’autre nous jette
Sous votre nez
J’prends la monnaie
Avec mes pincettes.
Une belette
Escalade mon mur.
J’me croyais le coeur au sec.
Mais le sucre fait taire
Mon caractre de chien
Ma mauvaise tete.
Quand le mtro
Dans un cahot
L’un contre l’autre nous jette
J’repars avec
Dans ma musette
Son parfum de violette.
Le cheveu ras
Fait comme un rat
Au fond d’une oubliette
Je nourris mes songes
Avec ce mensonge
Avec cette bluette.
Je bois, je fume.
J’hurle la Lune
Pour ma petite fauvette.
J’hurle la mort
Quand je m’endors
Sur ma cigarette.
J’me reve en ville.
J’me tiens tranquille
Assis sur la banquette.
Sa main dans la mienne
En est la gardienne
La Petite-Roquette.
Quand le mtro
Dans un cahot
L’un contre l’autre nous jette
L’air frais me fouette.
J’entends les mouettes
Au-dessus d’nos tetes.
Le cheveu ras
Fait comme un rat
Au fond d’une oubliette
Je nourris mes songes
Avec ce mensonge
Avec cette bluette.
Quand je m’endors
Je suis dehors
Depuis belle lurette.
Dans le mtro
Dans votre dos
Je fais ma cueillette.
가사 번역
당신의 뒤
곡선 없이
내가 골라
당신의 뒤
솔직히 말해서
전 소매치기예요
Mtro 가
노트북에
서로에 대하여 우리를 던졌습니다
당신의 코의 밑에
잔돈은 내가 가져갈게
족집게
족제비
내 벽을 올라가
내 마음이 건조 생각했다.
그러나 설탕 침묵
내 개 캐릭터
내 나쁜 머리.
Mtro 가
노트북에
서로에 대하여 우리를 던졌습니다
나는 함께 떠날거야
내 총구
그녀의 바이올렛 향기.
면도 머리
쥐처럼 만든
작은 구멍 아래
나는 내 꿈을 먹이
이 거짓말
그 블루엣과 함께.
술 마시고 담배 피고
나는 달을 비명
내 귀여운 마녀를 위해
나는 죽음을 비명
내가 잠들 때
내 담배에.
나 여기 있어
나는 조용히
벤치에 앉아.
그의 손에 내
수호자인가?
작은 로켓.
Mtro 가
노트북에
서로에 대하여 우리를 던졌습니다
신선한 공기는 저를 채찍.
갈매기 소리
우리의 머리 위.
면도 머리
쥐처럼 만든
작은 구멍 아래
나는 내 꿈을 먹이
이 거짓말
그 블루엣과 함께.
내가 잠들 때
나 밖에 있어.
오랜만이야
Mtro 에서
당신의 뒤
내가 골라