Thomas Fersen — Rititti Ratata 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Fersen의 노래 "Rititti Ratata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Rititti Ratata:
Dans mon harmonium
Y’a une araignée énorme
Je lui joue de la musique
Y paraît qu'ça pique
Elle est venue faire son toit
Dans la robe de bois
De mon harmonium
Comme elle est mignonne
«rititi, ratata»
Dans mon harmonium
Y’a une araignée énorme
Je lui joue des requiem
Y paraît qu’elles aiment
Elle est très gentille
Mais j’suis comme les filles
Ca me fout la trouille
Paraît qu'ça chatouille
«rititi, ratata»
Dans mon harmonium
Y’a une araignée qui lorgne
Du côté de ma personne
Paraît qu'ça saucissonne
Que ça mange son époux
Comme un vulgaire pou
Après la marche nuptiale
Paraît qu’c’est normal
Moi dans mon délire
Ca m’fait défaillir
Et quand elle promène
Son gros abdomen
J’me vois í la morgue
Alors sur mon orgue
Je joue pour la veuve
Paraît qu’elle s'émeuvent
«rititi, ratata»
Dans mon harmonium
Y’a une araignée énorme
Y’a une araignée géante
Est-ce qu’elle est vivante?
Elle ne bouge plus
Comme elle est velue !
Moi ça m’horripile
Faudrait qu’elle s'épile
«rititi, ratata»
Paraît qu'ça les berce
D’entendre la messe
Trop tard je l’assomme
Que Dieu me pardonne
Avec mon missel
De communion solennelle
Ma femme s’impatiente
Elle est pas contente:
«On dirait Simone
On dirait qu’tu lorgnes
Du côté de ma personne
Comme une araignée énorme
Celle qui mange son époux
Comme un vulgaire pou
Après la marche nuptiale
Ce n’est pas normal.»
«rititi, ratata»
가사 번역
리티 라타타 가사:
내 하모늄에서
거대한 거미가
나는 그녀에게 음악을 재생
따끔거려요
그녀는 그녀의 지붕을 만들기 위해 온
에서 나무 드레스
내 하모니움으로부터
그녀는 얼마나 귀여운
"리티티,루저»
내 하모늄에서
거대한 거미가
나는 그에게 레퀴엠 재생
나는 그들이 그것을 좋아 들었다.
그녀는 아주 좋은
하지만 난 여자 같아
그것은 나를 무서워.
간지러운 소리가 들려
"리티티,루저»
내 하모늄에서
거미가
내 편
소세지라고 들었어
그것은 그녀의 남편을 먹자
저속한 포우처럼
결혼식 산책 후
나는 그것이 정상이라고 들었다.
내 정신 착란에 나
그것은 나를 실패하게 만든다
그리고 그녀가 걸을 때
그녀의 큰 복부
영안실에서 보자
그래서 내 기관에
나는 과부를 위해 재생
움직이고 있다고 들었어
"리티티,루저»
내 하모늄에서
거대한 거미가
거대한 거미가 있습니다
살아있어요?
그녀는 더 이상 움직이지 않습니다.
그녀는 얼마나 털이!
나는 그것을 싫어.
면도해야 할 거야
"리티티,루저»
흔들린다고 들었어요
미사를 듣고
너무 늦게 나는 그를 노크
주께서 용서하시길
내 아내와 함께
엄숙한 영성의
내 아내는 참을성이
그녀는 행복하지 않아요:
"시모네처럼 보인다
쳐다보는 것 같아
내 편
마치 거대한 거미
남편을 먹는 사람
저속한 포우처럼
결혼식 산책 후
그것은 정상이 아니다.»
"리티티,루저»