Thomas Helmig — Op og ned 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Helmig의 노래 "Op og ned"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kloden ligner et spørgsmålstegn
Når den vågner op
Til endnu en ny dag
Krig og fred i en evighed
Som vi slider op
Endnu en ny dag
Rundt på gulvet når alle grænserne flytter sig
Og de flytter sig, ja de flytter sig
Alle ved det går op og ned sådan er det jo
Kom nu
Livet venter
Nu i dag og igen i morgen sådan er det jo
Kom nu
Livet venter
Lyden af en god vens stemme igennem en telefon
Spørger mig
Hvad er det der sker her?
Der går et stykke tid, hvor han ikke siger noget
Og så græder han, spørger mig
Hvad er det der sker her?
Spørgsmål kan gøre ondt, hvis svarene gemmer sig
Og de gemmer sig, ja de gemmer sig
Alle ved det går op og ned sådan er det jo
Kom nu
Livet venter
Nu i dag og igen i morgen sådan er det jo
Kom nu
Livet venter
Der er en lille dreng, der ville i krig men aldrig nåede med
Og en skræmt soldat, der gemmer sig og drømmer om lidt fred
Mens sommerfuglevinger brænder op og drysser ned
På et uafklaret hjerte et sted
Nu om dage gør det ondt når håbet forlader mig
Er jeg alene?
Her lige midt på et torv med tusinde mennesker
Er jeg alene
Ensomheden er kun farlig, hvis man vænner sig
Og man vænner sig, gud hvor man vænner sig
Alle ved det går op og ned sådan er det jo
Kom nu
Livet venter
Nu i dag og igen i morgen sådan er det jo
Kom nu
Livet venter
가사 번역
지구에선 물음표처럼 보여
그것이 일어날 때
또 다른 새로운 날을 위해
영원히 전쟁과 평화
우리가 밖으로 착용한 대로
또 다른 새로운 날
모든 경계가 움직일 때 바닥 주위에
그리고 그들은 이동,그래 그들은 이동
모두가 그것이 위아래로가는 것을 알고 있습니다.
어서요!
삶이 기다리고 있습니다
지금 오늘 그리고 다시 내일 그것이 방법 이다
어서요!
삶이 기다리고 있습니다
전화를 통해 좋은 친구의 목소리의 소리
나에게 묻기
여기서 무슨 일이야?
그가 아무말도 안하면 시간이 좀 걸릴거야
그리고 그는 울고,나에게 묻는다
여기서 무슨 일이야?
대답은 숨어있는 경우 질문은 다치게 할 수 있습니다
그리고 그들은 숨고있어,그래,그들은 숨고있어
모두가 그것이 위아래로가는 것을 알고 있습니다.
어서요!
삶이 기다리고 있습니다
지금 오늘 그리고 다시 내일 그것이 방법 이다
어서요!
삶이 기다리고 있습니다
전쟁에 가고 싶었지만 결국은
평화의 숨 깁니다 그리고 두려워 군인 어떤 평화의 꿈
나비 날개가 점화하고 아래로 뿌리는 동안
어딘가에 미정 심장에
요즘 희망은 나를 떠날 때 아프다
나 혼자야?
여기 천명의 사람들이 있는 사각 한 가운데
나 혼자야?
외로움은 단지 당신이 그것에 익숙해 경우 위험
그리고 익숙해져,신이시여,어디서 익숙해지시는지
모두가 그것이 위아래로가는 것을 알고 있습니다.
어서요!
삶이 기다리고 있습니다
지금 오늘 그리고 다시 내일 그것이 방법 이다
어서요!
삶이 기다리고 있습니다