Thomas Newman — Quartermaster 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Newman의 노래 "Quartermaster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo, when I step in, man the room goes quiet,
Nobody dares move cause I am the riot,
I’m the one they love and adore on sight,
I’m the mutha fuckin' Quartermaster here all night, that’s right,
I walk right in ・ single coin gleamin',
All the bitches step back ・ packed to the ceilin',
Hear the whispers all around, no, you ain’t dreamin',
I’m the Mutha Fuckin Quartermaster, best be beleivin'
I control the world of Darkness I control the world of…
Light! I’m talkin' 'bout the arcade,
Bitches give me beers and head, hopin' they gon' get laid,
Never need a wingman, I’m the only GRADE-A
Bonafide, Certified, Quartermaster FAT -- PAID!
In the game center sharp as a dirk
Know that the arcade is the arc of my work
And I’m markin' my turf, people tuggin' on shirts
Askin' 'bout this fly thug with a smug of a smirk,
It’s obvious that I’m the new kid in the buildin',
Got 'em talkin' shit, cause I’m screwin' what they dealin',
Top 'em like a ceilin', girls catch feelin’s,
They should kick me out with the stacks that I’m stealin',
Beat the boss fights, I go on forever, dude
No one can stop me now
I’m OP as fuck, no one is takin' me down
But yo', what’s this? Someone is taking my spotlight
Look up and see the dude who’s also playing shit all night
Jump the border I’m about to do some rash shit
Step up to the Quartermaster’s Corner and I ask him
Up for a challenge? I manage no damage
Tear you up and ravage, paired up with a savage
One good round and I make a bitch through though
Don’t fuck around, I don’t take shit too, bro,
Clearly I’ll be hittin', even take hits too, yo'
Leave your name written in an 8-bit Tombstone!
Normally you couldn’t even talk to me, rook, but I See the score you rollin' and it’s worth a second look!
Level while I’m at it leave Automaticdisjointed
All climatic and I’m no disappointment!
You wanna touch the stars, kid, then look no further,
Seal up yo coffin', steal yo fame like a burglar!
Clearly deranged as I aim for the knees
Jingle change in my jeans, finger pains from my sprees!
I’m the mutha fuckin' Quartermaster; hardly gonna be a fight!
I see you got the skills to bring a challenge,
And It’s rare I get a chance to match with talent, so let’s have it!
Last round, stand down, 'bout to lay the smackdown
All of a sudden I see the Quartermaster back out!
Tracked down, followed out the door
Get the fuck back in here so we can settle the score
Am I a threat to oppose, are you afraid to lose?
I know that it’s supposed to be left to fate to choose!
All the while I been lookin' for someone to compare,
And now I found you I don’t have have to stay and look for an heir,
I remain undefeated, it was anyone’s game,
But you the Quartermaster now so bring some pride to the name!
가사 번역
내가 들어오면 방도 조용해,
내가 폭동이기 때문에 아무도 이동을 감히,
나는 그들이 사랑하고 광경에 흠모 한 사람입니다,
난 밤새 무타 빌어먹을 쿼터마스터야,
나는 바로 걸어-하나의 동전 기쁨',
천장 따위,
모든 속삭임을 들어,아니,당신은 꿈 아니에요,
난 무타 지랄 쿼터마스터야
나는 어둠의 세계를 제어 나는 세계의 제어…
빛! 아케이드를 타려고,
여자들끼리 맥주나 한잔 하면서,
윙맨 필요 없어,내가 유일한 학년이야-A
보나파이드,공인 지방 쿼터 마스터-유료!
더크처럼 날카로운 게임 센터
아케이드는 내 작품의 아크 것을 알고
그리고 난 내 구역을 낙찰하고 있고,사람들은 셔츠를 입죠.
이 파리 깡패가 웃긴 놈이랑,
내가 빌딩의 신입생이라는 게 분명해,
내가'그들이 무슨 거래'를 screwin 이니까,그들이'똥을 말하고'있어,
천장 같은 것들을,
내가 겁쟁이인 스택으로 날 쫓아내야 해,
보스 싸움을 이길,나는 친구,영원히 계속
이제 아무도 날 막을 수 없어
난 망할 작전이야 아무도 날 끌어내리진 않아
하지만 요,이 무엇입니까? 누군가가 내 스포트라이트를 복용
밤새 똥놀이하는 놈 좀 봐
국경에서 뛰어내려 발진이 날 거야
쿼터마스터 코너에 올라가서 물어봐
도전을 위해? 나는 아무 손상도 처리하지 않는다
당신과 협곡을 찢어 야만인과 짝을 지어 라.
한 라운드 좋은 나는 비록 통해 나쁜합니다
장난하지 마 나도 안 쳐,
분명 내가 히트곡을 찌를 거야
당신의 이름을 8 비트 묘비로 작성 남겨주세요!
보통은 나한테 말도 못 걸었어,루크 하지만 난 네가 굴러가는 점수가 보여.
내가 거기에있는 동안 레벨은 Automaticdisjoined 떠나
모든 기후와 나는 실망 아니에요!
별을 만지고 싶으면,
요코핀을 봉쇄하고 도둑처럼 명성을 훔쳐!
내가 무릎을 목표로 분명히 미친
청바지에 징글 갈아 입었고,내 진동에 손가락 아파!
난 무타 망할 쿼터마스터야 싸우긴 힘들어!
도전을 할 수 있는 기술을 가져왔군,
그리고 그것은 드문 나는 재능과 일치 할 수있는 기회를 얻을,그래서 그것을 가지고 가자!
마지막 라운드는 물러서
갑자기 쿼터마스터가 나오네!
추적당하고,문을 따라 나왔지.
다시 들어와 점수를 갚아야지
반대하는 게 두렵소?
나는 그것이 선택 운명에 남아 있어야한다는 것을 알고!
내가 찾는 동안,
후계자를 찾을 필요 없어,
나는 무패 남아,그것은 사람의 게임이었다,
하지만 당신은 이제 쿼터 마스터 그래서 이름에 자부심을 가지고!