Thompson Twins — Dirty Summer's Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Thompson Twins의 노래 "Dirty Summer's Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Big Trash
Dirty Summer’s Day
I have these secrets I keep to myself
But they escape and they run wild
Revenge is sweet or so I’ve been told
It just leaves a bitter taste behind
Yeah the roof is leaking, I don’t give a damn
Yeah it’s raining on my head
You took this sacred heart and sewed it to your sleeve
Then you left me for dead
See those yellow flowers nodding like fools
I want to destroy them, they remind me of you
I loved you madly
You went away
What a dirty trick to play
I may have loved you badly
That’s what you say
Oh dirty summer’s day
I found your stilettoes in my room yesterday
They were glowing in the dark
I was smiling as I threw them from the 42nd floor
Yeah this time you’ve gone too far
See those pretty stars in the heavens so blue
I want to destroy them, they remind me of you
(REPEAT CHORUS)
I was dreaming last night of stealing a gun
And shooting holes right through the sky
I was screaming and the were cowboys and showgirls on fire
And I thought it was my time to die
See those yellow flowers nodding like fools
I want to destroy them, they remind me of you
(REPEAT CHORUS x 2)
가사 번역
큰 쓰레기
더러운 여름의 날
나는 나 자신에게이 비밀을 가지고
그러나 그들은 탈출하고 야생 실행
복수는 달콤한 또는 그래서 나는 들었다
그것은 단지 쓴 맛을 뒤에 남겨 둡니다
그래,지붕이 새고있어,난 상관 없어
그래,내 머리에 비가 온다
이 성심을 소매에 꿰매
그럼 날 죽게 내버려뒀잖아
보 그 노란 꽃 끄덕 아 바보
그들을 파괴하고 싶어요 그들은 당신을 생각나게 해요
나는 미친 듯이 당신을 사랑
당신은 멀리 갔다
어떤 더러운 트릭을 재생
내가 널 심하게 사랑했을 수도 있어
즉,당신이 무슨 말을
오 더티 여름의 날
어제 네 스틸레토가 내 방에서 발견됐어
그들은 어둠 속에서 빛나고 있었다
나는 42 층에서 그들을 던진 것처럼 웃고 있었다
그래,이번엔 너무 멀리 갔어
하늘에 있는 그 예쁜 별을 이렇게 파란 보십시오
그들을 파괴하고 싶어요 그들은 당신을 생각나게 해요
(반복 합창)
어젯밤 총을 훔쳤다는 꿈을 꿨어
그리고 바로 하늘을 통해 구멍을 촬영
난 소리지르고 있었고 카우보이와 쇼걸들이 불타고 있었어
죽을 때가 된 줄 알았는데
보 그 노란 꽃 끄덕 아 바보
그들을 파괴하고 싶어요 그들은 당신을 생각나게 해요
(반복 코러스×2)