Thompson Twins — Flesh And Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Thompson Twins의 노래 "Flesh And Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m seeing your face for the very first time
Seems so familiar to me
I’m hearing your voice after waiting so long
It’s like waking up from a dream
Flesh, blood
Dance with gods above
Flesh of my flesh, blood of my blood
What shall I call you?
I’ll call you love
I moved the heavens; I moved the earth
I made war with angels for all I was worth
I counted the ways; I counted the hours
I made love to demons; yeah, I was the power of Flesh, blood
Dance with gods above
Flesh of my flesh, blood of my blood
What shall I call you?
I’ll call you love
If all of my days and all of my nights
Just came to nothing there would still be a light
For I am of you and you are of me Until the time that we are free of Flesh, blood
Dance with gods above
Flesh of my flesh, blood of my blood
What shall I call you?
I’ll call you love
I’ll call you love
I’ll call you
가사 번역
처음 보는 얼굴인데...
나에게 너무 익숙한 것 같다
너무 오래 기다린 후 나는 당신의 목소리를 듣고 있어요
마치 꿈에서 깨는거나 마찬가지야
살,피
위의 신들과 춤
내 육체의 살,내 피의 피
뭐라고 부를까요?
나는 당신을 사랑이라고 부를 것이다
나는 하늘을 이동;나는 지구를 움직였다
난 천사와 전쟁을 벌였소
나는 방법을 계산;나는 시간을 계산
나는 악마와 사랑을 나눴다;그래,나는 살,피의 힘이었다
위의 신들과 춤
내 육체의 살,내 피의 피
뭐라고 부를까요?
나는 당신을 사랑이라고 부를 것이다
내 모든 낮과 내 모든 밤 경우
그냥 아무것도 온 것은 여전히 빛이 될 것
내가 너희이고 넌 내 것이니 우리가 살과 피의 자유가 될 때까지
위의 신들과 춤
내 육체의 살,내 피의 피
뭐라고 부를까요?
나는 당신을 사랑이라고 부를 것이다
나는 당신을 사랑이라고 부를 것이다
전화할게