Thompson Twins — Hold Me Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Thompson Twins의 노래 "Hold Me Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have a picture
Pinned to my wall
An image of you and of me and
We’re laughing and loving it all
But look at our life now
All tattered and torn
We fuss and we fight and
Delighting with tears
As we cry until dawn
Oh, whoa
Hold me now, whoa
Warm my heart
Stay with me
Let loving start
(Let loving start)
You say I’m a dreamer
We’re two of a kind
Both of us searching
For some perfect world
We know we’ll never find
So perhaps I should leave here
Yeah, yeah, go far away
But you know that there’s nowhere
That I’d rather be
Than with you here today
Oh, whoa, oh, whoa
Hold me now, whoa
Warm my heart
Stay with me
Let loving start
(Let loving start)
Hold me now, whoa
Warm my heart
Stay with me
Let loving start
(Let loving start) whoa
You ask if I love you
Well, what can I say?
You know that I do
And that this is just one
Of those games that we play
So I’ll sing you a new song
Please don’t cry any more
I’ll even ask your forgiveness
Though I don’t know
Just what I’m asking it for
Oh, whoa, oh, whoa
Hold me now, whoa
(Hold me in your loving arms)
Warm my heart
(Warm my cold and tired heart)
Stay with me
(Ooohooohooo stay with me)
Let loving start
Let loving start
Hold me now, whoa
(Hold me in your loving arms)
Warm my heart
(Warm my cold and tired heart)
Stay with me
(Ooohooohooo stay with me)
Let loving start
Let loving start
(Repeat chorus 4 times till fade out)
가사 번역
나는 사진이
내 벽에 고정
당신과 나의 이미지
우리는 웃고 그것을 모두 사랑하고 있습니다
하지만 지금 우리의 삶을 봐
모든 너덜너덜하고 찢어
우리는 소란과 우리는 싸우고
눈물로 쾌적함
우리가 새벽까지 울 때
오,워
날 잡아,워
따뜻한 내 마음
나랑 같이 있어
사랑을 시작하자
(사랑을 시작하자)
내가 몽상가라고?
우리는 두 종류의
우리 둘 다 검색
어떤 완벽한 세계를 위해
우리는 우리가 찾을 수 없을거야 알고
그래서 어쩌면 내가 여기 떠나야 할 것 같아
그래,멀리 가
하지만 당신은 아무데도 없다는 것을 알고
나는 오히려 것
오늘 여기 당신과 함께 보다
오,워,워,워
날 잡아,워
따뜻한 내 마음
나랑 같이 있어
사랑을 시작하자
(사랑을 시작하자)
날 잡아,워
따뜻한 내 마음
나랑 같이 있어
사랑을 시작하자
(Let love start)워
내가 당신을 사랑하는지 물어
글쎄,난 무엇을 말할 수 있습니까?
당신은 내가 할 것을 알고있다
그리고 이것은 단지 하나
우리가 플레이 그 게임의
새 노래를 불러줄게
제발 울지 마
용서를 구하겠네
비록 나는 모른다
그냥 내가 그것을 요구하고있다
오,워,워,워
날 잡아,워
(당신의 사랑하는 팔에 나를 잡아)
따뜻한 내 마음
(내 춥고 피곤 한 마음 따뜻한)
나랑 같이 있어
(우후우오 나와 함께 있어라)
사랑을 시작하자
사랑을 시작하자
날 잡아,워
(당신의 사랑하는 팔에 나를 잡아)
따뜻한 내 마음
(내 춥고 피곤 한 마음 따뜻한)
나랑 같이 있어
(우후우오 나와 함께 있어라)
사랑을 시작하자
사랑을 시작하자
(퇴색 할 때까지 코러스를 4 번 반복하십시오)