Thompson Twins — King For A Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Thompson Twins의 노래 "King For A Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I was king for just one day
I would give it all away for loving you
I know you well and I can tell
Something’s on your mind
'Cos in your dreams the demon screams
I know he’s going to hurt you blind
Some people hunger
For fame and fortune all their lives
Saddest fools, in paradise
If I was king for just one day
I would give it all away
I would give it all away for loving you
If I was king for just one day
Diamond rings and all those things
They never sparkle like your smile
And as for fame it’s just a name
Only satisfies you for a while
Some people hunger
For fame and fortune all their lives
The saddest fools, in paradise
I’ve heard it said or maybe read
Only money makes the world go 'round
But all the gold won’t heal your soul
If your world should tumble to the ground
Oh, some people hunger
For fame and fortune all their lives
The saddest fools in paradise
So listen, love is all, love is all, love is all we need
Love is all, love is all, love is all we need
Love is all, love is all, love is all we need
Love is all, love is all, love is all we need
Love is all, love is all, love is all we need
Love is all, love is all, love is all we need
Love is all, love is all, love is all we need
Love is all, love is all, love is all we need
If I was king for just one day
I would give it all away
I would give it all away for loving you
If I was king for just one day
I would give it all away
I would give it all away for loving you
If I was king for just one day
Just one thing to say, love
가사 번역
내가 왕이었다면
나는 당신을 사랑하기 위해 모든 것을 멀리 줄 것입니다
나는 당신을 잘 알고 말할 수 있습니다
뭔가 생각이 있어
네 꿈에서 악마가 비명을 지르니까
그가 널 장님 취급할 거란 걸 알아
어떤 사람들은 굶주림
명성과 재산을 위해 모든 삶
낙원에서 가장 슬픈 바보들
내가 왕이었다면
나는 그것을 모두 멀리 줄 것이다
나는 당신을 사랑하기 위해 모든 것을 멀리 줄 것입니다
내가 왕이었다면
다이아몬드 반지와 그 모든 것
그들은 당신의 미소 같이 결코 빛나지 않습니다
그리고 명성에 관해서는 그것은 단지 이름입니다
만 잠시 동안 당신을 만족
어떤 사람들은 굶주림
명성과 재산을 위해 모든 삶
낙원에서 가장 슬픈 바보들
나는 그것이 말한 것을 들었거나 어쩌면 읽었다
돈만 있으면 세상 돌아가는 거야
그러나 모든 금은 당신의 영혼을 치유하지 않습니다
당신의 세계가 땅에 공중제비해야하는 경우
아,어떤 사람들은 굶주림
명성과 재산을 위해 모든 삶
천국에서 가장 슬픈 바보들
그러니까,사랑은,사랑은,사랑은 우리가 필요로 하는 전부야
사랑은 모두,사랑은 모두,사랑은 우리가 필요로하는 모든 것입니다
사랑은 모두,사랑은 모두,사랑은 우리가 필요로하는 모든 것입니다
사랑은 모두,사랑은 모두,사랑은 우리가 필요로하는 모든 것입니다
사랑은 모두,사랑은 모두,사랑은 우리가 필요로하는 모든 것입니다
사랑은 모두,사랑은 모두,사랑은 우리가 필요로하는 모든 것입니다
사랑은 모두,사랑은 모두,사랑은 우리가 필요로하는 모든 것입니다
사랑은 모두,사랑은 모두,사랑은 우리가 필요로하는 모든 것입니다
내가 왕이었다면
나는 그것을 모두 멀리 줄 것이다
나는 당신을 사랑하기 위해 모든 것을 멀리 줄 것입니다
내가 왕이었다면
나는 그것을 모두 멀리 줄 것이다
나는 당신을 사랑하기 위해 모든 것을 멀리 줄 것입니다
내가 왕이었다면
그냥 한 가지,사랑 말