Thompson Twins — Shake It Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Thompson Twins의 노래 "Shake It Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Queer
Shake It Down
The man from Japan says it’s all a karma thrill
Before you can fly, you’ve gotta feel the chill
So if you dance all the way from the cradle to the grave
Well, you have to do it all again until your soul is saved
Where do I go from here?
There’s gotta be a hole in the sky somewhere
I don’t wanna come back 'round
I’m tired of being earthbound
Shake it down
You gotta make time to shake it Shake it down
If at no time you’re gonna make it Shake it down
If you can’t make it, fake it Shake it down
All right
Shake it down
Philosophy will grow on trees if you just leave it alone
And love will often multiply 'cos you make more than you know
(REPEAT CHORUS)
Hey, a soul can’t be bought, nor can a soul be sold
'Cos it is just what it is, like a rose is just a rose
And if you dance all the way from the cradle to the grave
Well, you’ll have to do it all again until your soul is saved
(REPEAT CHORUS)
가사 번역
퀴어
그것을 아래로 동요하십시오
일본 남자 말로는 업보 스릴이라던데
비행기 타기 전에 진정 좀 해
그러니까 요람에서 무덤까지
글쎄,당신은 당신의 영혼을 저장할 때까지 모든 것을 다시 수행해야합니다
나는 여기서 어디로 가야합니까?
하늘 어딘가에 구멍이 있을 거야
난 돌아가기 싫어
나는 세속적 인 것에 지쳤다
그것을 아래로 동요하십시오
흔들 수 있는 시간을 만들어야 해
언젠간 악수할 거야
당신이 그것을 만들 수 없다면,그것을 흔들어 가짜
좋아,좋아.
그것을 아래로 동요하십시오
철학은 나무에 당신이 다만 그것을 혼자 남겨두면 성장할 것입니다
그리고 사랑은 당신이 아는 것보다 더 많이 만들기 때문에 종종 번성 할 것입니다
(반복 합창)
이봐,영혼은 살 수 없으며 영혼을 판매 할 수 있습니까
왜냐면 장미는 그저 장미처럼
요람에서 무덤까지
글쎄,당신은 당신의 영혼을 구할 때까지 모든 것을 다시해야 할 것입니다
(반복 합창)