Thompson Twins — Strange Jane 가사 및 번역
이 페이지에는 Thompson Twins의 노래 "Strange Jane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a Chinese opera on the television
You paint your mouth with such precision
You’re like an angel in a morphine dream
What matters to you just don’t matter to me Here is the freak; there is the genius
You make love like a sad Bohemian
Sometimes I think you’re from another world
'Cos Jane, you’re not like any other girl
Jane Jane, tall as a crane
You don’t have to stand in the pouring rain
Jane Jane, you’re so strange
Won’t you come out and play with me again?
All the paper dolls with their paper hearts
Stalk these halls, afraid of the dark
But you’ve been living in the shadows so long
That you close your eyes when the lights come on
(REPEAT CHORUS)
Jane, Jane’s got a mirror for a name
If she looks in the mirror then she’ll never be the same
As the game, game she’s been playing since she came
When she’s standing in the pouring rain
Everybody here seems to have their own tribe
A hand to hold or a kite to fly
But they will never know the meaning of you
'Cos they just can’t see you the way I do
(REPEAT CHORUS x 2
가사 번역
중국 오페라가 있는데
당신은 그런 정밀도로 입을 페인트
모르핀 드림의 천사같아
넌 내게 중요한게 아니야.여기 괴물이지.천재가 있어.
당신은 슬픈 보헤미안처럼 사랑을
때때로 나는 당신이 다른 세계에서 온 것 같아요
제인,넌 다른 여자랑 달라
크레인으로 키가 큰 제인 제인
비가 쏟아지는데 서 있을 필요 없어요
제인,너 정말 이상하다
다시 나와 놀지 않을래?
그들의 종이 마음을 가진 모든 종이 인형
어두운 두려워이 홀을 스토킹
하지만 당신은 너무 오래 그림자에 살고 있었어요
불이 켜지면 눈을 감는다는 거
(반복 합창)
제인,제인은 이름에 거울이 있어
거울에 비친다면
게임으로서,그녀가 온 이후로 게임을 해왔습니다
비가 쏟아질 때
여기 모두는 그들 자신의 부족을 갖고있는 것 같습니다
손을 잡고 또는 비행 연
그러나 그들은 당신의 의미를 결코 알지 못할 것입니다
왜냐면 그들은 내가 하는 방식을 볼 수 없으니까
(반복 코러스×2