Thompson Twins — Who Can Stop The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Thompson Twins의 노래 "Who Can Stop The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was dancing in heaven, you were keeping time
Then I read your letter, sent shivers down my spine
Said our love was over, I was not the one
If it lasts forever, forever wouldn’t be much fun
(chorus)
Who can stop the rain?
Who can stop the rain from falling?
Who can stop this pain that’s drowning me?
I could hear the sound of laughter
I thought that love was in the air
I was drowning in that golden age
You really seemed to care
I’m haunted by a dream, a giant human beings
I wait alone for hours
Love is never what it seems
(REPEAT CHORUS)
(REPEAT CHORUS)
You always had fantastic plans, that I always knew
And now you want to leave me out, so it’s raining just for you
Those changes that you wanted make you ten feet tall
I tried to move those mountains but mountains never move at all
(REPEAT CHORUS x 3)
Who can stop the rain? (can stop the rain?)
Who can stop the rain from falling? (can stop the rain?)
Who can stop this pain that’s drowning me?
가사 번역
난 천국에서 춤추고 있었어
그럼 난 당신의 편지를 읽고,내 척추 아래로 떨고 전송
우리 사랑은 끝났고 난 그런 사람이 아니라고 했어
그것이 영원히 지속되면 영원히 재미 있지 않을 것입니다
(합창)
누가 비를 막을 수 있습니까?
누가 떨어지는 비를 막을 수 있습니까?
누가 나를 익사하는이 고통을 멈출 수 있습니까?
나는 웃음의 소리를들을 수 있었다
나는 그 사랑이 공중에 있다는 것을 생각했다.
나는 그 황금 시대에 익사했다
정말 신경 쓰는 것 같던데
나는 꿈,거대한 인간에 의해 유령입니다
나는 시간 동안 혼자 기다립니다
사랑은 결코 보인다
(반복 합창)
(반복 합창)
당신은 항상 환상적인 계획을 가지고 있었고,난 항상 알고 있었다
이젠 날 버리고 싶으니 비가 오네
당신이 원하는 그 변화는 당신에게 10 피트 높이합니다
나는 그 산을 움직이려고했지만 산은 결코 움직이지 않았다
(반복 코러스×3)
누가 비를 막을 수 있습니까? (비를 멈출 수 있습니까?)
누가 떨어지는 비를 막을 수 있습니까? (비를 멈출 수 있습니까?)
누가 나를 익사하는이 고통을 멈출 수 있습니까?