Those Poor Bastards — At the Crossroads 가사 및 번역
이 페이지에는 Those Poor Bastards의 노래 "At the Crossroads"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am standing at the crossroads on the path between darkness and light.
They keep telling me I must choose between what is wrong and is right.
Oh, between good and evil I’ll never choose.
If either side wins, I know I’ll lose.
So I’ll stand at the crossroads for life.
I’ll stand at the crossroads for life.
And all of them just want to use me,
use my name to endorse their beliefs.
But I won’t be nobody’s puppet.
No matter who’s pulling the strings.
Oh, between good and evil I’ll never choose.
If either side wins, I know I’ll lose.
So I’ll stand at the crossroads for life.
I’ll stand at the crossroads for life.
Back off Angels, back off Devils.
I want to stand on my own.
And no I won’t join your army.
Not for Satan, not for Jesus Christ.
Though I dwell within endless darkness,
somewhere I know there’s a light.
Oh, between good and evil I’ll never choose.
If either side wins, I know I’ll lose.
So I’ll stand at the crossroads for life.
I’ll stand at the crossroads for life.
Back off Angels, back off Devils.
I’m gonna to stand on my own.
Back off Angels, back off Devils.
I’m gonna to stand on my own.
I’m gonna to stand on my own.
가사 번역
여기 나는 어둠과 빛 사이의 경로에 교차로에 서있다.
그들은 내가 잘못 옳은 일을 선택해야한다는 말을 계속.
아,선과 악 사이에서 나는 결코 선택하지 않을 것이다.
어느 쪽이든이 이기면,나는 잃을 것이라는 것을 알고 있습니다.
그래서 난 인생의 갈림길에 서 있을 거야
난 인생의 갈림길에 서 있을게
그리고 그들 모두는 단지 나를 사용하고 싶어,
그들의 신념을 지지하기 위해 내 이름을 사용합니다.
하지만 난 누구의 꼭두각시도 되지 않을 거야
누가 조종하든
아,선과 악 사이에서 나는 결코 선택하지 않을 것이다.
어느 쪽이든이 이기면,나는 잃을 것이라는 것을 알고 있습니다.
그래서 난 인생의 갈림길에 서 있을 거야
난 인생의 갈림길에 서 있을게
천사들에게서 떨어져 악마들에게서 물러나
혼자 있고 싶어요
그리고 난 네 군대에 참여하지 않을 거야
사탄을 위해서가 아니라 예수 그리스도를 위해서가 아닙니다.
하지만 난 끝없는 어둠 속에서 거,
어딘가에 나는 빛이 알고있다.
아,선과 악 사이에서 나는 결코 선택하지 않을 것이다.
어느 쪽이든이 이기면,나는 잃을 것이라는 것을 알고 있습니다.
그래서 난 인생의 갈림길에 서 있을 거야
난 인생의 갈림길에 서 있을게
천사들에게서 떨어져 악마들에게서 물러나
나 혼자 서 있을 거야
천사들에게서 떨어져 악마들에게서 물러나
나 혼자 서 있을 거야
나 혼자 서 있을 거야