Those Poor Bastards — Family Graveyard 가사 및 번역
이 페이지에는 Those Poor Bastards의 노래 "Family Graveyard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna raise my daddy from the dead
just like that old fella Lazarus
I’m gonna drive to the country in my Cadillac
to the lonesome family graveyard
'Cause I got a quart of whiskey
and I got a quart of blood
and those are the ingredients of resurrection
I’m gonna raise my mama from the dead
just like that old fella Lazarus
I’m gonna steal new shoes and slick my hair
make her real proud of me
'Cause I got a quart of whiskey
and I got a quart of blood
and those are the ingredients of resurrection
I’m gonna raise this whole f**kin' town from dead
like ol' Lazarus
yes, like ol' Lazarus
I said a-hallelujah
가사 번역
난 죽은 자들로부터 아빠를 키울거야
그 늙은 친구 나사루스처럼
캐딜락 지방으로 갈 거야
외로운 가족 묘지에
위스키 몇 병 있는데
그리고 피를 몇개 흘렸지
그리고 그 부활의 성분이다
죽은 자들로부터 엄마를 키울 거야
그 늙은 친구 나사루스처럼
새 신발을 훔치고 내 머리를 갈기갈기 찢어버릴 거야
날 자랑스럽게 해
위스키 몇 병 있는데
그리고 피를 몇개 흘렸지
그리고 그 부활의 성분이다
난 이 마을 전체를 죽음으로부터 부활시킬 거야
'나사로스처럼'
예,팔자루스처럼
할렐루야