Those Poor Bastards — In The Backwoods 가사 및 번역
이 페이지에는 Those Poor Bastards의 노래 "In The Backwoods"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I was raised by Papa Misery and Mama Guitar
I never had no place to call home
except for the woods behind the pond
In the backwoods
In the backwoods
that’s where I belong
Sister Merry and brother Gently
they lost their homes in the big black mud
(They lost it all, yeah)
They moved to Georgia
But I didn’t follow
I stayed back home to tend the farm
I got me a dog, he’s got no eyes
I cut 'em out 'cause I though he was watchin' me So I got me a girl, she got no legs
I cut 'em off so she wouldn’t go cheatin'
(yeah, no more cheatin' now)
In the backwoods
(I know I done some things wrong)
In the backwoods
(But it got just so dog-gone lonesome)
That’s where I belong
In the backwoods
In the backwoods
that’s where I belong
In the backwoods
In the backwoods
that’s where I belong
In the backwoods
가사 번역
그럼 난 아빠의 불행과 엄마 기타에 의해 제기되었다
집에 전화할 곳이 없었어요
연못 뒤에 숲을 제외하고
백우드
백우드
내가 속한 곳이다
메리 수녀와 부드럽게 형제 자매
그들은 큰 검은 진흙에 그들의 가정을 잃었다
(그들은 그래,모든 손실)
그들은 조지아로 이동
그러나 나는 따르지 않았다
난 고향에 농장이나 가보고 있었어
개도 있고 눈도 없고
걔가 날 감시하고 있었는데도 여자 하나 잡아서 다리가 없더라고
질질 끌게 잘라버렸지
(그래,더 이상 지금 처틴')
백우드
(나는 내가 잘못 몇 가지 일을 알고있다)
백우드
(하지만 너무 외로운 개 사라있어)
내가 속한 곳이다
백우드
백우드
내가 속한 곳이다
백우드
백우드
내가 속한 곳이다
백우드