Those Poor Bastards — Ruin My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Those Poor Bastards의 노래 "Ruin My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I’ve been askin'
Since the sun come up
What do you expect from me?
And I’ve been doin'
Just what everyone tells me
What do you expect from me?
And I’m tired of this, man
I’ve gotta ruin my life on my own
I’ve gotta ruin my life on my own
Now I went down to old Preacher John
And said what do you expect from me?
I said I’m leaving this life I know
I’m leavin' it all to Hell you see
He said But why friend?
You’ve got everything you could need
You’ve got everything you could need
I said Yeah I’ve got everything I need
But I ain’t got nothin' I want
What do you expect from me?
He said well just settle down
Find a steady job
What do you expect from me?
I said I can’t man
I’ve gotta ruin my life on my own
I’ve gotta ruin my life on my own
I said I’ve gotta ruin my life on my own
가사 번역
이제 나는 계속
해가 뜨고부터
나한테 뭘 기대해?
그리고 난 계속
그냥 모두가 나에게 말하는 것
나한테 뭘 기대해?
그리고 난,이 사람의 피곤 해요
내 인생을 망칠거야.
내 인생을 망칠거야.
이제 나는 늙은 목사 존에게 갔다.
그리고 당신은 나에게 무엇을 기대합니까 말했다?
내가 이 삶을 떠날거라 했지
지옥에나 가버리겠어
그는 말했다 그러나 왜 친구?
당신은 당신이 필요로 할 수있는 모든 것을 갖추고 있습니다
당신은 당신이 필요로 할 수있는 모든 것을 갖추고 있습니다
나는 그래 내가 필요한 모든 것을 가지고있다
하지만 난 원하는 게 없어
나한테 뭘 기대해?
그는 잘 그냥 정착 말했다
꾸준한 작업 찾기
나한테 뭘 기대해?
나는 사람이 할 수 없다고 말했다
내 인생을 망칠거야.
내 인생을 망칠거야.
내 인생을 스스로 망쳐 놓으랬잖아