Those Poor Bastards — These Are Hard Times 가사 및 번역
이 페이지에는 Those Poor Bastards의 노래 "These Are Hard Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My old man he put me in jail
It' hard
My old man he put me in jail
It’s hard
With the doors all locked and barred
With a big long chain
Tied to the floor
Damn his soul
I’m weak and I’m poor
These are hard times for sure
My darlin' forgot my name
It’s hard
My darlin' forgot my name
It’s hard
I was dealt the losing card
Once she came to visit me
Turned away fast as can be
These are hard times for sure
I stole myself some rope today
It’s hard
I stole myself some rope today
It’s hard
My body I’ll discard
And then my soul
Will fly away
Where it’ll go
I don’t dare to say
These are hard times for sure
가사 번역
내 아버지가 날 감옥에 넣었어
그것은 어렵다
내 아버지가 날 감옥에 넣었어
그것은 어렵다
문이 잠겼고 문이 잠겨있었어
큰 긴 사슬로
바닥에 묶여
그의 영혼을 빌어 먹을
난 약하고 가난해
이 힘든 시간 확실히 있습니다
내 딸아 내 이름을 잊어버렸어
그것은 어렵다
내 딸아 내 이름을 잊어버렸어
그것은 어렵다
나는 지는 카드를 취급되었다
날 보러 오면
할 수 있는 한 빨리 멀리 돌았 다
이 힘든 시간 확실히 있습니다
오늘 나 혼자 밧줄을 훔쳤어
그것은 어렵다
오늘 나 혼자 밧줄을 훔쳤어
그것은 어렵다
내 몸은 버릴거야
그리고 내 영혼
멀리 날 것입니다
그것이 갈 곳
나는 감히 말할 수 없다
이 힘든 시간 확실히 있습니다