Thousand Foot Krutch — Bring Me To Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Thousand Foot Krutch의 노래 "Bring Me To Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Open your mind dont let it slip,
And take you on a midnight ride that’s wicked
Everyone around here comes in feeling
Fed up with the way their wounds are healin'
Take me to a place where doors are open
A lovely little place where no one’s broken
Welcome to the world of «no one’s listening»
Just wanna break out and escape this prison,
Bring me to life.
Breathe air into me,
It’s taken me my whole life to realize
All the things I’ve never seen,
Bring me to life.
Breathe air into me,
Take me from the darkness that I’ve been in
'Cause I just wanna be free,
Bring me to life! Bring me to life!
Come on start your engines.
Flip that switch,
And take you to the limit if you ride like this,
And if you feel alive then pump your fists,
'Cause there’s no turnin' back, when the energy hits,
Down comes the rain like a hurricane,
Hard to breathe like a storm hangin' over me,
Comin' to get me but I don’t have to let it in,
I stand up — face my fears like an enemy,
And I’ve been wanting to break out,
You helped me figure out,
That I could come to life,
And turn this thing around
Been wanting to break out
You helped me figure out
That I could come to life
And turn this thing around
Shut it if you’re talkin' to me
I’m sick and tired of all your lies
And what you want me to be
Just shut it if you’re talkin' to me,
I’m sick and tired of all the lies,
And what you want me to be,
What you want me to be,
가사 번역
당신의 마음을 열어 그것을 미끄러지지 말라,
그리고 당신을 사악한 자정에 타십시오
여기 있는 모든 사람들이
상처는 치유되면서
문이 열린 곳으로 데려다 줘
아무도 안 부서진 예쁜 작은 집
아무도 안 듣는 세계에 오신 걸 환영합니다»
이 감옥에서 탈출하고 싶어,
날 살려줘
내게 숨을 쉬어,
내 평생을 알고 지냈어
내가 본 모든 것들,
날 살려줘
내게 숨을 쉬어,
어둠 속에서 날 데려가
난 그냥 자유가 되고 싶어,
날 살려줘! 날 살려줘!
엔진 시동 걸어
그 스위치 뒤집기,
이렇게 타면 한계까지 데려다줄게,
당신이 살아 느끼는 경우에,당신의 주먹을 펌프,
에너지가 들이닥치면 뒤돌아서진 않거든,
허리케인처럼 비가 내리네,
숨쉬기가 힘들어요,
날 잡으러 온다고 하지만 들여보내줄 필요는 없어,
내 두려움에 맞서서 적처럼,
그리고 난 헤어지고 싶었어,
네가 날 도와줬잖아,
나는 삶에 올 수,
그리고 이걸 돌려
헤어지고 싶었는데
네가 날 도와줬잖아
나는 삶에 올 수
그리고 이걸 돌려
나한테 말 걸면 닫아
네 거짓말에 지쳤어
당신이 원하는 건
그냥 닫아,
나는 아픈 모든 거짓말의 피곤 해요,
당신이 원하는 건,
당신이 원하는 건,