Thousand Foot Krutch — Honest 가사 및 번역
이 페이지에는 Thousand Foot Krutch의 노래 "Honest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say heaven is a place
Where our pain is washed away
With no room for all the torment
Of choices that we’ve made
I’m a broken man saved by grace
Tossed alone inside this maze
And I am just a question
To the answer you convey
You’ve been all the way to broken
Lost your sense of where to go Your love is still the answer
More than hate will ever know
It’s not too late to be rescued
Not too late to let it go Remember pain is just an anchor
You never had control of You give us life and meaning
You give us hope, so If I can be honest
How come I always break my promises to you
If I’m not afraid why am I so scared to move
I’m barely breathing
And if I can be honest
How come I always end up so far away from you
You made me a promise
And I’ll always hold it true
I believe heaven is a place where
We’ll walk the streets of gold
She’s seen nothing but the concrete
Yeah the world has left her cold
She’s been beaten, bruised, and broken
She’s felt pain instead of love
Inside she was an angel
But she never knew she was
You’ve been all the way to broken
Lost your sense of where to go Your love is still the answer
More than hate will ever know
It’s not too late to be rescued
Not too late to let it go Remember pain is just an anchor
You never had control of You give us life and meaning
You give us hope, so If I can be honest
How come I always break my promises to you
If I’m not afraid why am I so scared to move
I’m barely breathing
And if I can be honest
How come I always end up so far away from you
You made me a promise
And I’ll always hold it true
(Always hold it true)
If I can be honest
How come I always break my promises to you
If I’m not afraid why am I so scared to move
I’m barely breathing
And if I can be honest
How come I always end up so far away from you
You made me a promise
And I’ll always hold it true
(Always hold it true)
가사 번역
천국은 한 곳이래
우리의 고통이 멀리 세척되는 곳에
모든 고통에 대한 공간이 없습니다
우리가 만든 선택들
나는 은혜에 의해 저장 깨진 사람입니다
이 미로 속에서 혼자 던져
그리고 난 그냥 질문입니다
당신이 전하는 대답에
당신은 모든 방법을 깨진 있었어요
당신의 사랑이 어디로 갈지 감각을 잃어 버렸던 것은 여전히 답입니다
증오는 그 어느 때보 다 알 수 있습니다
구출하기엔 늦지 않았어
고통을 잊기엔 너무 늦지 않았어
당신은 우리에게 삶의 의미를 부여한 적이 없어요
당신은 저희에게 희망을 줍니다,그래서 나는 정직할 수 있는 경우에
왜 항상 약속을 어기겠어?
내가 두렵지 않다면 왜 이렇게 움직이기가 두려운가
숨도 못 쉬어요
그리고 나는 정직 할 수 있다면
왜 내가 항상 너한테서 멀리 떨어져 있는 거야?
약속했잖아
그리고 나는 항상 그것을 진실한 붙들 것이다
천국이 이곳인 것 같아요
우리는 금의 거리를 걸을 것입니다
그녀는 콘크리트 외에는 아무것도 보지 못했다
그래 세계는 그녀의 차가운
그녀는 맞고,멍들고,부서졌습니다
그녀는 사랑 대신에 고통을 느꼈다
안에 그녀는 천사였다
그러나 그녀는 그녀가 몰랐다
당신은 모든 방법을 깨진 있었어요
당신의 사랑이 어디로 갈지 감각을 잃어 버렸던 것은 여전히 답입니다
증오는 그 어느 때보 다 알 수 있습니다
구출하기엔 늦지 않았어
고통을 잊기엔 너무 늦지 않았어
당신은 우리에게 삶의 의미를 부여한 적이 없어요
당신은 저희에게 희망을 줍니다,그래서 나는 정직할 수 있는 경우에
왜 항상 약속을 어기겠어?
내가 두렵지 않다면 왜 이렇게 움직이기가 두려운가
숨도 못 쉬어요
그리고 나는 정직 할 수 있다면
왜 내가 항상 너한테서 멀리 떨어져 있는 거야?
약속했잖아
그리고 나는 항상 그것을 진실한 붙들 것이다
(항상 그것을 진실한 붙드십시오)
솔직히 말해서
왜 항상 약속을 어기겠어?
내가 두렵지 않다면 왜 이렇게 움직이기가 두려운가
숨도 못 쉬어요
그리고 나는 정직 할 수 있다면
왜 내가 항상 너한테서 멀리 떨어져 있는 거야?
약속했잖아
그리고 나는 항상 그것을 진실한 붙들 것이다
(항상 그것을 진실한 붙드십시오)