Thousand Foot Krutch — In My Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Thousand Foot Krutch의 노래 "In My Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say that You created all,
My voice must sound so small,
In between heavens walls,
But they said You knew my name
And they say that Your love has no end,
And that You can heal the past,
With just one touch of Your hand,
Does it matter if I was to blame?
I’ve been trying to erase myself
By trying to be someone else
They say there’s no hope for me I guess this must be hell
They make me feel so empty
Their words, they cut like knives
You tell me to forgive them
But I’m not sure I’ll survive
I’m not sure if this is a good time
Or even if You’re home
It’s a long, long way from Your throne but…
Can You meet me in my room?
A place where I feel safe
Don’t have to run away
And I can just be me Can You meet me in my room?
A place where I feel strong
A place where I belong
And I can call my own
I wait for You…
They say You’re always there, You never leave
Even when we don’t believe
And that sounds like love to me
I know I couldn’t do the same
And they said that You can see my heart
Then You already know I’m falling apart
That’s why I hide here in the dark
So no one has to see my pain
I’ve never prayed, so can we just talk?
Don’t wanna put You on the spot.
But can You bring the keys to my heart
And help me find the way?
They make me feel so empty
Their words, they cut like knives
You tell me to forgive them
But I’m not sure I’ll survive
I’m not sure if this is a good time
Or even if You’re home
It’s a long, long way from Your throne but…
Can You meet me in my room?
A place where I feel safe
Don’t have to run away
And I can just be me Can You meet me in my room?
A place where I feel strong
A place where I belong
And I can call my own
Won’t You meet me, meet me in my room
Where there’s no one else allowed but You
I’ve been waiting for so long to meet You
I’ll be waiting…
Won’t You meet me, meet me in my room
And there’s no one else allowed but You
I’ve been waiting for so long to meet You
I’ll be waiting…
In my room…
Won’t You meet me, won’t You meet me in my room
I’m all alone, and I’ll be waiting.
가사 번역
그들은 당신이 모든 것을 창조했다고 말합니다,
내 목소리가 너무 작아,
하늘 벽 사이,
하지만 내 이름을 아신다고 했어요
그리고 그들은 당신의 사랑이 끝이 없다고 말합니다,
그리고 당신은 과거를 치유 할 수 있습니다,
손 한번의 터치만으로,
내가 비난해도 중요한가요?
난 내 자신을 지우려고 노력했어
다른 사람이 되려고 노력하면
그들은 나에게 희망이 없다고 말한다.
그들은 나를 너무 공허하게 만든다
그들의 말은,그들은 칼처럼 잘라
날 용서하라고 해
하지만 난 내가 살아남을 수 있을지 모르겠어요
지금이 좋은 때인지는 모르겠지만
또는 당신이 집에 있더라도
네 왕좌에서 아주 멀지만…
내 방에서 만나요
내가 안전하다고 느끼는 곳
도망갈 필요 없어.
내 방에서 만나요
내가 강한 느낌 장소
내가 속한 곳
그리고 나는 내 자신을 호출 할 수 있습니다
나는 당신을 기다립니다…
그들은 당신이 항상 거기있어 말,당신은 떠나지 않을
우리가 믿지 않을 때조차도
그리고 그것은 나에게 사랑 같은 소리
나는 같은 일을 할 수 없다는 것을 안다.
그리고 그들은 당신이 내 마음을 볼 수 있다고 말했다
그럼 당신은 이미 내가 떨어져 떨어지고있어 알고
그래서 어둠 속에 숨어 있는 거야
그래서 아무도 내 고통을 볼 필요가 없습니다
기도한 적 없어 그냥 얘기 좀 할까?
그 자리에 앉히고 싶지 않아
하지만 당신은 내 마음에 키를 가져올 수 있습니다
그리고 내가 길을 찾는 데 도움이?
그들은 나를 너무 공허하게 만든다
그들의 말은,그들은 칼처럼 잘라
날 용서하라고 해
하지만 난 내가 살아남을 수 있을지 모르겠어요
지금이 좋은 때인지는 모르겠지만
또는 당신이 집에 있더라도
네 왕좌에서 아주 멀지만…
내 방에서 만나요
내가 안전하다고 느끼는 곳
도망갈 필요 없어.
내 방에서 만나요
내가 강한 느낌 장소
내가 속한 곳
그리고 나는 내 자신을 호출 할 수 있습니다
내 방에서 만나지 않을래?
너 말고 다른 사람은 없어
당신을 만나길 너무 오래 기다렸어요
나는 기다릴거야…
내 방에서 만나지 않을래?
그리고 당신말고는 아무도 허용되지 않습니다
당신을 만나길 너무 오래 기다렸어요
나는 기다릴거야…
내 방에…
내 방에서 만나지 않을래?
난 혼자예요 기다릴게요