ThouShaltNot — When I Crash 가사 및 번역
이 페이지에는 ThouShaltNot의 노래 "When I Crash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not stopping the car until I make you cry, I’ll drive it all night
Over the border and to every corner and edge of the world
Every island and ocean boiling and blue in motion
I’m not easing the gas until we both can sleep, we might as well be Running the engine with never a mention
That we’re sitting still in the garage and nodding off (a mirage)
And there’s no crashing until I see this through
If it’s the last thing that I’ll ever do
I’ll make you feel one second pass
Where I am stone and you are glass
And you are broken when I crash with you
You’re not dropping me loose without a fight to hold on for my own life
Though it’s a mile below, all the while
I’m digging my nails into gravity’s ladder, ripping your mind and matter
You’re not walking away until your heart is torn, our tears are reborn
Falling together like a ton of feathers
I’m pulling you down to the bottom where we’ll be forgotten
I promise that there’s no crashing until I see this through
If it’s the last thing that I’ll ever do
I’ll make you feel one second pass
Where I am stone and you are glass
And you are broken when I crash with you
And we’ll keep moving faster till you scream
Burning rubber into the end of the dream
The air is breaking around our heavenly speed
And what you fear the most is what I need
Falling together, going for forever and never ending
And spending our lives for moments that won’t arrive
When you’re feeling at last and reeling so fast
Because I’ll finally touch what lies behind your walls, I’ll make them fall
But there’s no crashing until I see this through
If it’s the last thing that I’ll ever do
I’ll make you feel my heart’s affect
We’re smashing now, a flaming wreck
And we are broken, we lie misconstrued
The end is spoken, long since overdue
And I am bone and you are glass
And the last is first and the first is last
All the searing smoke and the blinding flash
And the smell of hope, the taste of ash
And the gates will open when I crash with you
The gates will open when I crash with you
And you are broken when I crash with you
And you are broken when I crash with you
가사 번역
당신이 울 때까지 차를 멈추지 않을거야,나는 밤새 운전하겠습니다
국경과 세계의 모든 구석 그리고 가장자리에
모든 섬과 바다 끓는 모션 파란색
우리 둘 다 잘 수 있을 때까지 가스를 쉽게 푸는 게 아니라
우리는 차고에 여전히 앉아 오프 끄덕 것(신기루)
그리고 내가 이것을 통해 볼 때까지 충돌은 없다
내가 할 수 있는 마지막 일이라면
1 초만 지나면 기분이 좋아질 거야
내가 돌이고 넌 유리야
내가 같이 잤을 때 넌 망가졌어
내 목숨을 지키기 위해 싸우지 않고 날 풀어주지 않을 거야
하지만 그것은 아래 마일,모든 동안
난 중력의 사다리에 내 못을 파헤치고 있어.
심장이 찢어질 때까진 도망가지 마 우리의 눈물이 다시 태어날 때까지
깃털의 톤처럼 함께 떨어지는
널 아래로 끌어내릴거야 우리가 잊게 될 곳
나는 이것을 통해 볼 때까지 충돌하지 않는다고 약속한다
내가 할 수 있는 마지막 일이라면
1 초만 지나면 기분이 좋아질 거야
내가 돌이고 넌 유리야
내가 같이 잤을 때 넌 망가졌어
소리 지를 때까지 더 빨리 갈 거야
꿈의 끝에 불타는 고무
하늘이 무너지는 공기
그리고 당신이 가장 두려워하는 것은 내가 필요한 것입니다
함께 떨어지는 영원히 가고 끝이 없습니다
그리고 우리 삶을 영영 돌아오지 않을 순간을 위해 보냈지
당신이 마침내 느낌과 너무 빨리 감는 때
네 벽 뒤에 있는 걸 마침내 만질 테니까
하지만 내가 이걸 볼 때까지 충돌은 없다
내가 할 수 있는 마지막 일이라면
내 마음의 영향을 느낄 수 있도록
우리는 지금,불타는 난파선을 스매싱하고 있습니다
그리고 우리는 깨진,우리는 오해 거짓말
끝이 말된다,늦은 감 이후 긴
난 뼈고 넌 유리야
그리고 마지막은 처음이고 첫 번째는 마지막입니다
모든 타는듯한 연기와 눈부신 플래시
그리고 희망의 냄새,재의 맛
내가 당신과 함께 충돌 할 때 그리고 문이 열립니다
내가 당신과 함께 충돌 할 때 문이 열립니다
내가 같이 잤을 때 넌 망가졌어
내가 같이 잤을 때 넌 망가졌어