Thränenkind — Homeruiner 가사 및 번역
이 페이지에는 Thränenkind의 노래 "Homeruiner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nowhere at home. Always on the run.
I set fire to every house in every town.
All the places that offered me warmth burnt down.
No safety for me. A shelter I have none.
I am always running. Never looking back.
I just smell fire no matter how hard i try to breathe fresh air.
Maybe I will find the strength one day, to leave my past behind.
To break free. To run towards the sun.
But maybe I won’t have to walk so many miles.
Maybe I just need to stop running away and open my eyes.
One day I will be welcomed home — by nothing but ruins.
Just withered shades, burnt down long ago.
No smoke will be polluting the air.
But frail green seeds will come up among the ashes everywhere.
가사 번역
집에는 없어요 항상 도망 다니지
나는 모든 도시의 모든 집에 불을 지른다.
따뜻함을 주는 모든 곳이 불타버렸어요
나를 위해 안전 없음. 쉼터 나는 아무도 없다.
나는 항상 달리고 있습니다. 뒤돌아보지 마
난 그냥 아무리 내가 신선한 공기를 호흡하려고 얼마나 열심히 화재 냄새.
언젠가 힘을 되찾을 수 있을 거야 내 과거를 잊고 말이야
자유를 위해서 태양을 향해 달려가려고
하지만 어쩌면 내가 너무 많은 마일을 걸을 필요가 없습니다.
어쩌면 난 그냥 도망 중지하고 내 눈을 열 필요가있다.
어느 날 나는 집에 환영받을 것이다—유적 외에는 아무것도 없다.
그냥 오래 전에 태워 음영 말라.
어떤 연기가 공기를 오염되지 않습니다.
그러나 연약한 녹색 씨앗은 사방 재 사이에 올 것이다.