Thränenkind — Smokestacks and Concrete Walls 가사 및 번역
이 페이지에는 Thränenkind의 노래 "Smokestacks and Concrete Walls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve grown up among smokestacks and concrete walls.
Ashes in our lungs. Fire in our hearts. Bereft of all warmth.
Again I am walking
Through your city, haunted
By the aching in my stomach.
We follow the paths of our careers
To drop dead consumed by our fears.
When I would try to drag down what dragges me down
I would need to dash this whole moloch to the ground.
I know how it feels,
to be the lowest of the low.
That’s over now.
I am not a griever, but no coward either.
I throw myself on the hard floor of reality.
Back on my feet I drag myself through your shitty Hollywood-lifes.
Maybe I’m still a slave to my fears.
But maybe you’re just the fuck up, I am.
Maybe it will all come down, but we won´t drown in vain.
We will tear your world apart. Forever against the grain.
가사 번역
담배랑 콘크리트 벽에서 자랐어요
우리의 폐에 재. 우리의 마음에 화재. 모든 따뜻함의 베레 프트.
다시 나는 걷고있다
유령의 당신의 도시를 통해
내 뱃속에 아프고
우리는 우리의 경력의 길을 따라
우리의 두려움에 의해 소비 죽은 놓습니다.
내가 나를 끌어 내릴 때
이 몰록을 땅에 묻어야겠어
나는 그것이 어떻게 느끼는지 안다.,
가장 낮은 곳으로
이제 끝났어.
난 그리버도 아니고 겁쟁이도 아니야
나는 현실의 하드 바닥에 자신을 던져.
다시 내 발에 나는 당신의 엿 할리우드 생활을 통해 자신을 드래그합니다.
어쩌면 나는 아직도 내 두려움에 노예입니다.
하지만 어쩌면 당신은 그냥 씨발,난입니다.
어쩌면 그것은 모두 내려 올 것이다,그러나 우리는 헛되이 익사하지 않을 것입니다.
우리는 당신의 세계를 찢어 것입니다. 영원히 곡물에 대한.