Three Bad Jacks — Scars 가사 및 번역
이 페이지에는 Three Bad Jacks의 노래 "Scars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got scars that I left behind,
I’ve got scars that stay in my mind.
I’ve got scars that are on my body,
I’ve got scars that have been left behind.
I got scarred when the path was hard,
Dealing with trouble that remains in the dark.
I’ve got scars that have been left behind,
You leave a scar, mental scar that is in your mind.
Some were left, but some were given.
Some were jealous and non-forgiven,
When you remember what you left behind,
You leave a scar, mental scar that is in your mind.
Yeah!
I wish the past would go away,
Pain is gone, but the scars remain.
I miss the friends that I’ve left behind,
Scars are gone from my body, but they are on my mind.
I’ve got scars, mental scars, that have been left behind.
Some scars you cannot hide,
Like the stab in my heart, I cried.
When a friend sticks a knife in your back,
Scars are gone from my body but they are on my mind.
I’ve got scars, mental scars that have been left behind.
I miss some friends that I’ve left behind.
I miss the sanity that’s gone in my mind.
Lord, I must keep moving forward, and I might look back,
To the past, to the past, a past that was good.
Scars are gone from my body but they are on my mind.
I’ve got scars mental scars that have been left behind.
Oh!
가사 번역
내가 남긴 흉터가 있어,
마음속에는 흉터가 있어
몸에 흉터가 있어요,
뒤에 남겨진 흉터가 있어요
길이 힘들 때 흉터가 났어요,
어둠 속에 남아있는 문제를 다루는 것
뒤에 남겨진 흉터가 있어요,
당신은 당신의 마음에있는 정신적 상처,상처를 남겨.
일부는 남아 있었다,그러나 일부는 주어졌다.
일부는 질투하고 용서받지 못했습니다,
당신이 남겨둔 것을 기억할 때,
당신은 당신의 마음에있는 정신적 상처,상처를 남겨.
그래!
과거가 사라졌으면 좋겠어,
고통은 사라졌지만 흉터는 남았어요
내가 남긴 친구들이 그리워,
흉터는 내 몸에서 사라졌지만 내 마음속에 있어
뒤에 남겨진 정신적인 흉터도 있어
숨길 수없는 흉터가 있습니다,
내 마음의 자상처럼,나는 울었다.
친구가 당신의 등에 칼을 스틱 때,
흉터는 내 몸에서 사라졌지만 내 마음속에 있어
뒤에 남겨진 정신적인 흉터도 있어
내가 남긴 친구들이 그리워
나는 내 마음 속에 간 정신을 놓친다.
주님,나는 앞으로 계속 나아가야하며,다시 볼 수도 있습니다,
과거,과거,좋은 과거.
흉터는 내 몸에서 사라졌지만 내 마음속에 있어
뒤에 남겨진 정신적 흉터가 있어
오!