Three Crosses — April And Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Three Crosses의 노래 "April And Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
April brings me tiny yellow flowers from the yard
She carries them with her tiny fingers
Wrapped around each one
She laughs when she picks a white one
She tries to blow away the seeds
And then she smiles as she hands me one
April brings me flowers
April brings me flowers
She loves me like no one that I have ever known
She’s quick to forgive and forget
And she never holds a grudge
Her daddy makes her smile but what she doesn’t know
Is that daddy couldn’t smile wide enough
To ever truly show his love
April brings me flowers
April brings me flowers
Skinny flowers
That’s what she calls a flower with no seeds
A skinny flower is just a stem for April and me
I’ll give you love
I’ll give you everything
There may be times when I’m not around
But I will never let you down
Don’t forget where love is found
(repeat first verse and chorus)
가사 번역
에이프릴은 나에게 마당에서 작은 노란색 꽃을 제공합니다
그녀는 그녀의 작은 손가락으로 그들을 운반
각 하나의 주위에 감싸
그녀는 흰색 하나를 선택할 때 그녀는 웃음
그녀는 씨앗을 날려하려고
그리고 그녀는 나에게 하나를 손으로 미소
에이프릴은 나에게 꽃을 제공합니다
에이프릴은 나에게 꽃을 제공합니다
그녀는 내가 아는 한 아무도 같이 나를 사랑
그녀는 빨리 용서하고 잊어 버린다
그리고 그녀는 원한을 품지 않습니다
그녀의 아빠는 그녀의 미소를 지지만 그녀가 모르는 것을 만듭니다
아빠가 충분히 크게 웃지 못하셨니?
그의 사랑을 진정으로 보여주기 위해
에이프릴은 나에게 꽃을 제공합니다
에이프릴은 나에게 꽃을 제공합니다
마른 꽃
씨앗이 없는 꽃이라고 부르는 거야
마른 꽃은 4 월과 나를 위해 단지 줄기입니다
나는 당신에게 사랑을 줄 것이다
나는 당신에게 모든 것을 줄 것이다
내가 주변에 없을 때가있을 수 있습니다
하지만 절대 실망시키지 않을 거야
사랑이 어디에 있는지 잊지 마세요
(첫 번째 구절과 합창 반복)