Three Dog Night — Midnight Runaway 가사 및 번역
이 페이지에는 Three Dog Night의 노래 "Midnight Runaway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Find my way back home. I don’t know if I want to go.
All I want to know, can I keep doing all these shows? Yeah
Haven’t got the time to worry over little things.
Fighting for some time to be alone, all alone.
Take you for a ride. I’ll take you where you wanna go.
Are you ready for a ride? Make me feel that you want to go.
Can’t they understand I’m tired of this business scene?
I gotta get away make me feel that I’m in a dream.
Won’t you be my midnight runaway?
Won’t cha take the time to runaway with me?
Feeling fine tonight, we’ll runaway.
Should we head for the hills or to the sea?
They’re messing with my head.
I need a little time to think.
Worryin' every night, can I float, will I sink?
Can’t they understand? I’m tired of their ruthless game.
I gotta get away, or you know I’ll go insane.
Won’t you be my midnight runaway?
Won’t cha take the time to runaway with me?
Feeling fine tonight, we’ll runaway.
Should we head for the hills or to the sea?
Won’t cha be my runaway?
Won’t cha take the time to runaway with me?
Feelin' fine, let’s runaway,
Should we head for the hills or to the sea?
Can’t they understand,
Haven’t got much time,
Ready for a ride?
Haven’t got much time, can’t they see?
Do, do they understand?
I need a helping hand,
I gotta get away, get away, yeah.
Awww.
Got to get to me.
Awww.
Can’t, can’t they understand why?
Don’t they understand,
Can’t, can’t they understand why?
Oh, got to get away
Can’t, can’t they understand why?
Don’t they understand…
가사 번역
집으로 돌아가는 길을 찾아 가고 싶은지 모르겠어
내가 알고 싶은 건,나는이 모든 쇼를 계속 할 수 있습니까? 그래,그래
작은 것들을 걱정할 시간이 없습니다.
혼자 지내기 위해서 싸우는거야
태워다 줄게요 네가 가고 싶은 곳으로 데려다 줄게
당신은 타고 준비가 되셨습니까? 가고 싶다는 걸 느끼게 해줘
내가 이 일에 질렸다는 걸 이해 못하나?
내가 꿈속에 있다는 걸 느끼게 해줘야 해
당신은 내 자정 가출되지 않습니다?
차랑 도망갈 시간 없어?
오늘 밤 기분이 좋아,우린 도망갈거야.
언덕이나 바다로 갈까?
그들은 내 머리를 엉망으로하고 있습니다.
생각할 시간이 필요해
매일 밤 걱정하며 떠도 될까요 가라앉을까요?
그들은 이해할 수 없습니까? 나는 그들의 무자비한 게임의 피곤 해요.
나 가야 돼 안 그러면 미쳐버릴 거야
당신은 내 자정 가출되지 않습니다?
차랑 도망갈 시간 없어?
오늘 밤 기분이 좋아,우린 도망갈거야.
언덕이나 바다로 갈까?
차 안 도망가요?
차랑 도망갈 시간 없어?
괜찮아,도망가 보자,
언덕이나 바다로 갈까?
그들은 이해할 수 없다,
시간이 별로 없어,
타고 준비?
시간이 별로 없어 보이지 않아?
그들은 이해 하는가?
난 도움이 필요해,
나 가야돼,도망가,그래
아~~
나한테 가야 해
아~~
그들은 왜 이해할 수 없습니까?
그들은 이해하지 못한다,
그들은 왜 이해할 수 없습니까?
오,도망가야 해
그들은 왜 이해할 수 없습니까?
그들은 이해하지 못한다…