Three Dog Night — Ridin' Thumb 가사 및 번역
이 페이지에는 Three Dog Night의 노래 "Ridin' Thumb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See the man on the black top highway movin' past a no man’s land.
All alone on the black top highway. Movin' just as fast as he can, ridin' thumb,
ridin' thumb.
Left his home down in Macon, Georgia. Left the shade of an old oak tree.
Got his dreams in his left front pocket. Got his eye squinted towards the sea,
ridin' thumb, ridin' thumb.
He don’t care where the road goes, just as long as he gets his ride.
And he don’t care 'bout food and water.
He just lets his conscience be his guide, ridin' thumb, ridin' thumb.
Left his sister and his mama cryin' (cryin'), beggin' him not to leave that day
(leave that day).
Said he’d write but they knew he was a-lyin' (lyin'). Got no razor, got no pay,
ridin' thumb, ridin' thumb.
가사 번역
검은 최고 고속도로에서 어떤 사람의 땅도 지나지 않는 남자를 봐
블랙 탑 고속도로 혼자. 최대한 빨리 움직여,
'엄지 손가락.
조지아 메이콘에 그의 집을 떠났다. 오래된 오크 나무의 그늘을 떠났다.
왼쪽 앞주머니에 꿈을 꿨어 눈을 바다 쪽으로 가늘게 뜨고,
엄지손가락,엄지손가락
도로가 어디로 가는지는 신경 안 써요
음식과 물도 상관 안 해
그는 단지 자신의 양심이 자신의 가이드,'엄지 손가락,함께'엄지 손가락이 될 수 있습니다.
그의 여동생과 그의 엄마 울음소리(울음 소리)를 떠나 그 날을 떠나지 말라고 빌어 먹었습니다
(그 날을 남겨주세요).
그는 글을 쓸 것이라고 말했지만 그들은 그가-거짓말(거짓말)을 알고 있었다. 면도기도 없고 돈도 없고,
엄지손가락,엄지손가락