Threshold — Opium 가사 및 번역
이 페이지에는 Threshold의 노래 "Opium"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
lost in the haze so far away how can we get back home
lost in the haze so far away who’s going to guide us home
i’ve struggled to get near it to backwards engineer it but all i find is a smoke and mirror game
the recondite monopolise the airwaves
till all believe there is no other way
and this is how we live our lives our opium is televised
till finally they watch us fade away
our lifeless generation is going to the wall
a languid demonstration of daze before a fall
a preconceived condition imagined long ago
but will we ever know all that lies below
they’ll print it on the front page to synthesise an outrage
but all we find is a decoy once again
duplicity and trickery surround us till all believe there is no other way
and this is how we fall asleep their opium is running deep
till finally they watch us fade away
our lifeless generation is going to the wall
a languid demonstration of daze before a fall
a preconceived condition imagined long ago
but will we ever know all that lies below
waiting to play are we the pawns in this game
paving the way watching the kings make their claim
martyrs and spies although we don’t realise
falling away under the watch of their eyes
this is the way we’ve chosen to be this is the road that we go down
as clear as the day but still we don’t see
we’ll only know when it’s over
lost in the haze so far away how can we get back home
lost in the haze so far away who’s going to guide us home
and this is how our nation died our opium has satisfied
and finally they watch us fade away
our lifeless generation is going to the wall
a languid demonstration of daze before a fall
a preconceived condition imagined long ago
but will we ever know all that lies below
가사 번역
안개 속에서 길을 잃었어 어떻게 집으로 돌아갈 수 있지?
안개에서 길을 잃었어 누가 우릴 안내해줄지
나는 그것을 거꾸로 엔지니어에 가까이 얻기 위해 노력했지만 내가 찾은 모든 연기와 거울 게임이다
은 순례자는 전파를 독점
다른 방법이 없다고 믿기 전까진
그리고 이것은 우리가 우리의 아편이 방송되고 우리의 삶을 사는 방법입니다
그들이 우릴 사라지게 할때까지
우리의 생명이없는 세대는 벽에 갈 것입니다
가을 전에 데이즈의 나른한 데모
선입견 조건은 오래 전에 상상
그러나 우리는 이제까지 아래에 놓여있는 모든 것을 알 수 있습니까
그들은 분노를 합성하기 위해 첫 페이지에 인쇄 할 것입니다
그러나 우리가 찾는 것은 다시 한 번 미끼입니다
모두가 다른 방법이 없다 믿을 때까지 이중성과 속임수가 우리를 둘러싸고 있습니다
이게 우리가 잠든 방법이야 그들의 아편이 깊어지고 있어
그들이 우릴 사라지게 할때까지
우리의 생명이없는 세대는 벽에 갈 것입니다
가을 전에 데이즈의 나른한 데모
선입견 조건은 오래 전에 상상
그러나 우리는 이제까지 아래에 놓여있는 모든 것을 알 수 있습니까
재생 대기 우리는 이 게임의 졸 있습니까
왕이 자기 주장을 보는 길을 포장해서
순교자들과 스파이들은 우리가 깨닫지 못했지만
눈앞에서 떨어지면서
이게 우리가 선택한 길이야
낮만큼 분명하지만 여전히 우리는 볼 수 없습니다
다 끝나면 알려줄게
안개 속에서 길을 잃었어 어떻게 집으로 돌아갈 수 있지?
안개에서 길을 잃었어 누가 우릴 안내해줄지
그리고 이것은 우리의 국가가 우리의 아편을 만족 사망 한 방법입니다
그리고 마침내 그들은 우리가 사라지는 것을 지켜 봅니다
우리의 생명이없는 세대는 벽에 갈 것입니다
가을 전에 데이즈의 나른한 데모
선입견 조건은 오래 전에 상상
그러나 우리는 이제까지 아래에 놓여있는 모든 것을 알 수 있습니까