Threshold — Pilot In The Sky Of Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Threshold의 노래 "Pilot In The Sky Of Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
in heavy consternation I move across the hall
I pictured this so many times
and wasn’t scared at all
but every time I got this far I never felt so small
my mind was full of questions
of arguments and lies
but every word was melted down
when I looked in your eyes
and I don’t need these memories
for now I’m mesmerized
and I’m staring down the barrel of my life
now I’m entranced, you possess my full attention
how my thought dance freely on the journey
you attended all along, to somewhere I belong
like a pilot in the sky in the sky of dreams
can you promise me the world
and everything I need
can you promise me the world
can you promise me a sky
that’s trouble free and clear
so it’s safe for me to fly
but who can stop my plane (stop my plane)
from drifting out of range (far away)
will this sky be precious to defend
will my sights go dark before the end
will I see the landing lights again
can you offer me the speed
to travel like the wind
if I ever feel the need
can you guarantee the sun
won’t melt away my wings
way before my journey’s done
and who can stop my plane (stop my plane)
from drifting out of range? (far away)
drifting away (drifting away)
out of the grey and out of control
such a nice day (such a nice day) for drifting away
what became of the blue horizon
are you sure I was flying blind
never saw that the plane was diving
never thought I was out of time
and now I’m disenchanted
you endure my disaffection
all my systems running red
the radio is down and there’s trouble ahead
get me back down
I lost my way and I want to be grounded
get me back down
I lost my way coming out of the storm
did I promise you a sky
where rain would never fall
or did you listen to a lie
did you radio to base
I waited for your call
but you left without a trace
but I can stop your plane (stop your plane)
from drifting out of range! (far away)
still this sky is precious to defend
still your will last until the end
you will see the landing lights again
가사 번역
무거운 경호에서 나는 홀을 가로 질러 이동
나는 이렇게 많은 시간을 상상했다
그리고 전혀 두려워하지 않았다
하지만 내가 이렇게까지 할 때마다 나는 너무 작은 느낌 적이
내 마음은 질문의 가득 차 있었다
인수와 거짓말의
그러나 모든 단어가 녹았다
네 눈을 보았을 때
이 기억들은 필요 없어
지금 나는 매료된다
그리고 난 내 인생의 통을 응시하고있다
이제 나는 너에게 맡겼다.너는 내 모든 관심을 가졌다.
내 생각은 여행에 자유롭게 춤을 어떻게
당신은 내가 속한 곳으로,함께 모든 참석
마치 하늘의 조종사 같은 꿈
당신은 나에게 세계를 약속 할 수 있습니까
그리고 내가 필요한 모든 것
당신은 나에게 세계를 약속 할 수 있습니까
당신은 나에게 하늘을 약속 할 수 있습니까
즉 문제가 무료 분명
그러니 날 수 있는 건 안전해
하지만 누가 내 비행기를 멈출 수 있습니까)
범위 밖으로 표류에서(멀리)
이 하늘은 방어 소중한 것입니다
내 광경이 끝나기 전에 어두워 질 것입니다
나는 착륙 빛을 다시 볼 수 있을까요
당신은 저에게 속도를 제안할 수 있습니다
바람처럼 여행하기
나는 이제까지 필요를 느끼는 경우에
당신은 태양을 보장할 수 있습니다
내 날개를 녹여주지 않을 것이다.
내 여행이 끝나기 전에
누가 내 비행기를 멈출 수 있습니까)
범위를 벗어나서? (멀리)
멀리 표류(멀리 표류)
회색에서 그리고 통제 불능에서
멀리 표류를위한 그런 좋은 날(그런 좋은 날)
푸른 지평선이 된 것
내가 장님처럼 날아다닌게 확실해?
비행기가 다이빙 것을 본 적이
나는 시간이 없다고 생각하지 않았다
그리고 지금 나는 증언하고있다
내 고통을 참아줘
내 모든 시스템이 빨간색으로 실행 중입니다.
라디오가 다운됐고 앞서고 있어
다시 내려줘요
길을 잃고 외출 금지가 되고 싶어요
다시 내려줘요
폭풍속에서 길을 잃었어요
하늘에 맹세 했니?
비는 절대 떨어지지 않을 곳
또는 당신은 거짓말을 듣고 않았다
기지로 무전했나?
나는 당신의 전화를 기다렸다
하지만 흔적도 없이 떠났잖아
그러나 나는 당신의 비행기를 멈출 수 있습니다(당신의 비행기를 멈추십시오)
범위를 벗어난 표류로부터! (멀리)
아직도 이 하늘은 지키기에 소중하다
아직도 당신의 의지 마지막까지
당신은 착륙 빛을 다시 볼 것입니다