Threshold — Sheltering Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Threshold의 노래 "Sheltering Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
here in the dark i can see clearly
all that i am burns on my eyes
nobody knows the road that’s before me nobody sees the darkening skies
here in the light i’ll be your angel
under your spotlight i’m learning to fly
but one man’s perception is another’s deception
and dying to feeling i’m living a lie
and in my understanding i find no reason
you can tell me i’m strong like a gathering storm
but i’m lost in my thoughts and dead to the world
you gave me sheltering sky but i reached for the stars
i said i don’t believe in who you are
but it’s only words
deep in the dark i feel like i’m falling
voices and visions are pulling me down
i need you to help me escape from this ocean
i need you to stop me from learning to drown
you seem so understanding i find no reason
you can tell me i’m strong like a gathering storm
but i’m lost in my thoughts and dead to the world
you gave me sheltering sky but i reached for the stars
i said i don’t believe in who you are
i never thought i’d let it go this far
but it’s only words
가사 번역
여기에서 어둠 속에서 나는 명확하게 볼 수 있습니다
내 눈에 화상을 입은 모든 것
아무도 내 앞에 있는 길을 알지 못해 아무도 어두워지는 하늘을 보지 못해
여기에 빛 나는 당신의 천사가 될 것입니다
당신의 스포트 라이트에서 나는 비행 학습 해요
그러나 한 사람의 인식은 다른 사람의 속임수
그리고 죽어가면서 난 거짓말을 하고 있어
그리고 내 이해에 나는 이유를 찾을 수 없습니다
내가 집결 폭풍처럼 강하다고 말해도 돼
그러나 나는 내 생각에 길을 잃고 세계에 죽은 해요
당신은 나를 숨겨 하늘을 주었지만 나는 별에 도달
난 네가 누군지 믿지 않는다고 했어
그러나 그것은 단지 단어입니다
어둠 속 깊은 곳에서 나는 떨어지는 것 같은 느낌
환상과 환각이 날 끌어내리고 있어
이 바다에서 벗어나게 도와줘
익사하는 법을 배우는걸 막아 줘
당신은 내가 아무 이유도 찾을 수 없습니다 이해 너무 보인다
내가 집결 폭풍처럼 강하다고 말해도 돼
그러나 나는 내 생각에 길을 잃고 세계에 죽은 해요
당신은 나를 숨겨 하늘을 주었지만 나는 별에 도달
난 네가 누군지 믿지 않는다고 했어
이렇게 멀리 갈 줄은 몰랐어
그러나 그것은 단지 단어입니다