Thrice — Between The End And Where We Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Thrice의 노래 "Between The End And Where We Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is this everything?
I’ve dreamed of so much more.
Between the end and where we lie.
Through all our hopes and dreams,
Scavenged from the floor.
Fed into machines that feed on vacant eyes.
All of my dreams always find me far beyond these fake fluorescent skies.
I know there must be something more,
If I could only find the door,
I could free myself and see the world outside.
Where daylight breaks on you,
It shines into the grave and seeps beneath your skull.
Daylight breaks on you,
And burns away the prey that suffocates your soul.
Now I hold the key,
Although I may be Lost.
I know that I will find my way.
I search endlessly,
Everytime that i’ve thought that I was near,
The smoke and mirrors led me astray.
See the pit boss,
Steal each tick tock,
Time it seems will suffer at our hands.
I look for exits in the haze
The dance electric twilight maze,
I’ve heard that there is one that leads to sunlit hands.
Where daylight breaks on you,
It shines into the grave and seeps beneath your skull.
Daylight breaks on you,
And burns away the prey that suffocates your soul.
(Daylight)
Daylight, they tell me that it’s just a myth.
And they try to betray me with a kiss.
Daylight, they tell me that it cant exist.
And they might never know just what they missed.
Daylight,
Falls far into my grey eyes.
Falls grace into my grey life,
Breaks in and lights the way I can’t live without the day.
가사 번역
이게 다에요?
나는 훨씬 더 꿈을 꾸었습니다.
끝과 우리가 어디에 놓여 있는 사이.
우리의 모든 희망과 꿈을 통해,
바닥에서 뒤졌죠
빈 눈을 먹는 기계에 공급.
내 모든 꿈은 항상 가짜 형광 하늘을 훨씬 넘어 나를 찾을 수 있습니다.
분명 뭔가 더 있을 거야,
문만 찾으면,
나는 나 자신을 해방하고 바깥 세상을 볼 수 있었다.
해가 뜨는 곳,
그것은 무덤에 빛나는 당신의 두개골 아래에 스며.
당신에게 일광 휴식,
그리고 당신의 영혼을 질식시키는 먹이를 태워 버립니다.
지금은 키를 잡고,
나는 손실 될 수 있지만.
나는 내 길을 찾을 것을 알고있다.
나는 끝없이 검색,
내가 근처에 있다고 생각할 때마다,
연기와 거울은 나를 혼란스럽게 이끌었다.
보 이 핏 스,
각 틱 톡 훔치기,
시간은 우리의 손에 고통을 것 같다.
안개 속에서 출구를 찾아
댄스 전기 황혼 미로,
썬릿 손에 이끌리는 게 있다던데
해가 뜨는 곳,
그것은 무덤에 빛나는 당신의 두개골 아래에 스며.
당신에게 일광 휴식,
그리고 당신의 영혼을 질식시키는 먹이를 태워 버립니다.
(일광)
일광,그들은 단지 신화라고 말해.
그리고 그들은 키스로 나를 배신하려고합니다.
일광,그들은 그것이 존재하지 않는다고 말한다.
그리고 그들은 그들이 놓친 것을 결코 알지 못할 수도 있습니다.
일광,
내 회색 눈에 멀리 떨어진다.
폭포 은혜 내 회색 삶에,
낮 없이는 살 수 없는 방식으로 들어가서 불지르고