Thrice — Blur 가사 및 번역
이 페이지에는 Thrice의 노래 "Blur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The shutter opens but never closes,
I am lost, waylaid, in light trails.
Endless moments, overlaid and burned across
A melee of scattered braille.
This image is a night-terror transforming
Without the hope of morning.
My nemesis, I feel it coming for me, and it means to destroy me.
Why does this keep happening?
I try to close my eyes but I can’t blink
And the world keeps moving on, black and white blur into one.
Hieroglyphic, indecipherable, opaque; the meaning escapes me.
Dry and lidless, are my eyes.
Asleep, awake — reading the slurred debris.
This image is a night-terror transforming
Without the hope of morning.
My nemesis, I feel it coming for me, and it means to destroy me.
Why does this keep happening?
I try to close my eyes but I can’t blink
And the world keeps moving on, black and white blur into…
Why does this keep happening?
I try to close my eyes but I can’t blink
And the world keeps moving on, black and white blur into one.
가사 번역
셔터가 열리지 만 결코 닫히지 않습니다,
길을 잃었고,박혔고,가벼운 산책로에서.
끝없는 순간,겹쳐서 불에
흩어져있는 점자의 근접 전투.
이 이미지는 밤 공포의 변화입니다
아침의 희망이 없다면
나의 천적,나는 그것이 나를 위해 오는 느낌,그것은 나를 파괴하는 것을 의미합니다.
왜 이런 일이 계속됩니까?
눈을 감으려고 했는데 눈을 깜빡이질 않아
그리고 세계는 하나,흑백 흐림 이동 유지합니다.
상형 문자,해독 불가,불투명 한;그 의미는 나를 벗어납니다.
건조하고 뚜껑,내 눈입니다.
잠 들어,깨어-박차를 가한 파편을 읽고.
이 이미지는 밤 공포의 변화입니다
아침의 희망이 없다면
나의 천적,나는 그것이 나를 위해 오는 느낌,그것은 나를 파괴하는 것을 의미합니다.
왜 이런 일이 계속됩니까?
눈을 감으려고 했는데 눈을 깜빡이질 않아
그리고 세계는,에 검은 색과 흰색 흐림 이동 유지…
왜 이런 일이 계속됩니까?
눈을 감으려고 했는데 눈을 깜빡이질 않아
그리고 세계는 하나,흑백 흐림 이동 유지합니다.