Thrice — Daedalus 가사 및 번역
이 페이지에는 Thrice의 노래 "Daedalus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stand on the cliffs with my son next to me
This island, our prison, our home
And everyday we look out at the sea
This place is all he’s ever known
But I’ve got a plan and some wax and some string
Some feathers I stole from the birds
We leap from the cliff and we hear the wind sing
A song that’s too perfect for words
But son, please keep a steady wing
You know you’re the only one who means anything to me
Steer clear of the sun or you’ll find yourself in the sea
Now safely away, I let out a cry, «We'll make the mainland by noon»
But Icarus climbs higher still in the sky, maybe I’ve spoken too soon
Oh son, please keep a steady wing
You know you’re the only one who means anything to me
Steer clear of the sun or you’ll find yourself in the sea
Won’t you look at your wings
They’re coming undone, spreading at the seams
Stay clear of the sun
For once won’t you listen to me?
Oh gods
Why is this happening to me
All I wanted was a new life for my son to grow up free
Now you took the only thing that meant anything to me
I will never fly again, I will hang up my wings
Oh gods
Why is this happening to me
All I wanted was a new life for my son to grow up free
Now you took the only thing that meant anything to me
I will never fly again, I will hang up my wings
Oh God
가사 번역
절벽 위에 서서 내 아들 옆에 서 있어
이 섬,우리 감옥,우리 집
그리고 매일 우리는 바다를 조심
이 곳은 그가 아는 전부에요
하지만 계획이 있어 왁스 줄도 있고
새들에게서 훔쳐온 깃털이야
우리는 절벽에서 뛰어 내리고 바람이 노래하는 것을 듣습니다
단어에 너무 완벽한 노래
하지만 아들,꾸준한 날개를 유지 하시기 바랍니다
너만 나한테 아무 의미 없어
태양의 명확한 조종 또는 당신은 바다에서 자신을 찾을 수 있습니다
이제 안전하게 멀리,나는 외침을 보자,"우리는 정오에 의해 본토를 만들 수 있습니다»
하지만 이카루스는 하늘에 여전히 높은 올라,어쩌면 내가 너무 빨리 말한
아 아들,꾸준한 날개를 보관하십시오
너만 나한테 아무 의미 없어
태양의 명확한 조종 또는 당신은 바다에서 자신을 찾을 수 있습니다
날개 보지 않을래?
그들은 솔기에 확산,취소오고있어
태양을 비춰라
한 번이라도 내 말을 듣지 않겠어?
오 신들
왜 이런 일이 나에게 일어나는가
내가 원했던 건 아들이 자유롭게 자라기 위한 새로운 삶이었다
이제 넌 내게 아무 의미도 없는 걸 가져갔어
나는 다시는 날지 않을 것이고,나는 날개를 끊을 것이다
오 신들
왜 이런 일이 나에게 일어나는가
내가 원했던 건 아들이 자유롭게 자라기 위한 새로운 삶이었다
이제 넌 내게 아무 의미도 없는 걸 가져갔어
나는 다시는 날지 않을 것이고,나는 날개를 끊을 것이다
오 하나님