Thrice — Deadbolt 가사 및 번역
이 페이지에는 Thrice의 노래 "Deadbolt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When deadbolts awake you from deja vu dreams,
At four in the morning you know where I’ll be Out running red lights asleep at the wheel
The sirens feed my nightmares
I just close my eyes and I’m already there
Its already too late
I know its nothing but lies
But they sound so sincere
I find them too hard to hate
And she calls from the doorway «stolen water is sweet,
So lets drink it in the darkness if you know what I mean»
And she calls from the doorway «stolen water is sweet,
So lets drink it in the darkness if you know what I mean»
And I’m almost sure
That I’ve been here before,
That this is not the first time I’ve stood in front of this door
With an overwhelming feeling that I shouldn’t go in But it seems this is a battle that I never could win
And you
My true love
You call from the hilltop
You call through the streets
«Darling don’t you know,
The water is poison»
And I say
«Come on and give me my poison»
What have I done?
Is it too late to save me from this place?
From the depths of the grave
We all are those…
Who thought we were brave
What have I done?
가사 번역
데자부 꿈에서 당신을 깨울 때,
아침에 4 시에 내가 운전대에서 자면 붉은 불빛이 어디서 나올지 알지?
사이렌 내 악몽 피드
난 그냥 내 눈을 감고 난 이미 거기있어
그것의 이미 너무 늦게
나는 그것의 아무것도 알고 있지만 거짓말
그러나 그들은 너무 진심으로 소리
나는 그들을 증오 너무 열심히 찾을 수 있습니다
그리고 그녀는 문앞에서 전화"물 도난 달콤한,
그러니 어둠 속에서 마시자»
그리고 그녀는 문앞에서 전화"물 도난 달콤한,
그러니 어둠 속에서 마시자»
그리고 나는 거의 확신합니다
전에 여기 왔다고,
이 문 앞에 서 있는 게 처음이 아니라고요
내가 들어가선 안되는 압도적 인 느낌으로,이 내가 이길 수 결코 전투 것 같다
그리고 당신
나의 진정한 사랑
힐탑에서 전화하셨죠
당신은 거리를 통해 전화
"사랑 당신은 몰라,
물도 독이야»
그리고 나는 말한다
"어서 나에게 내 독을 줘»
내가 무슨 짓을 한거야?
여기서 절 구하기엔 너무 늦었나요?
이 무덤의 깊이에서
우리 모두는 그 있습니다…
우리가 용감하다고 생각한 사람
내가 무슨 짓을 한거야?