Thrice — Digging My Own Grave 가사 및 번역
이 페이지에는 Thrice의 노래 "Digging My Own Grave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not what you think, it’s just one more little bet
Just another cigarette, just one more drink
So lend me just a little more, you know cancer can’t catch me
Let’s have another drink or three, don’t be a bore
But oh, don’t I know I’m just digging my own grave
Can someone else please save myself from me?
And oh, Lord I know I’m just digging my own grave
Can someone save myself from me?
I look but don’t touch, it’s really no big deal
I’ll quit it when I feel I’ve seen enough
Oh, don’t call it an affair, it’s just a little fling
She doesn’t mean a thing to me, I swear
But oh, don’t I know I’m just digging my own grave
Can someone else please save myself from me?
And oh, Lord I know I’m just digging my own grave
Can someone save myself from me?
가사 번역
그것은 당신이 생각하는 것 아니다,그것은 단지 하나 더 작은 내기
담배 한 잔만 더 줘요
그러니까 조금만 더 빌려줘 암이 날 잡을 수 없다는 거 알잖아
한 잔 더 마시자
하지만 난 그냥 내 자신의 무덤을 파고 모르겠어요
다른 사람이 나 자신을 구할 수 있습니까?
그리고 오,주님 난 그냥 내 자신의 무덤을 파고 알고있다
누군가 나 자신을 구할 수 있습니까?
하지만 손대지 마 별거 아냐
나는 충분히 보았다고 느낄 때 그것을 그만 둘 것이다
오,불륜이라고 부르지마,그냥 조금 날뛰는 거야.
그녀는 내게 아무 의미도 없어,맹세해
하지만 난 그냥 내 자신의 무덤을 파고 모르겠어요
다른 사람이 나 자신을 구할 수 있습니까?
그리고 오,주님 난 그냥 내 자신의 무덤을 파고 알고있다
누군가 나 자신을 구할 수 있습니까?